41 - N : une heure et demie là\ pis là ben: on là on voulait aller manger pis là on a euh on embarquait sur le bateau au quatrième étage et: puis euh: là on voulait le: il y avait un restaurant au troisième pis là on essayait d'aller au troisième pis on était pas capables d'y aller ¤<303940> [sous-corpus 8, segment 1, page 5, ligne 9] -

42 - N : nous on nous-autres on on on embarque en avant du bateau pis le: l- la salle à manger est en arrière du bateau ¤<315090> [sous-corpus 8, segment 1, page 5, ligne 13] -

43 - N : disons c'est c'est euh t'as des tables tout le tour là/ c'est grand par exemple↓ c'est grand mais il y a il y a du monde là on était euh trois mille sept cents quelque chose là sur le bateau ¤<427568> [sous-corpus 8, segment 1, page 6, ligne 23] -

44 - E : c'était gros c'était un gros bateau ¤<430935> [sous-corpus 8, segment 1, page 6, ligne 26] -

45 - N : elles avaient une porte patio elles étaient dans une cabine ils appellent ça des cabines extérieures là/ eux-autres elles étaient euh elles étaient dans une cabine extérieure mais elles étaient pas loin de nous-autres nous-autres on était en avant du bateau parce que t'as l- t'as le le t'as deux séries d'ascenseurs là des séries de t'as une série d'ascenseurs en avant pis t'as une série d'ascenseur en arrière ¤<540656> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 10] -

46 - H : on pouvait pas marcher sur le bateau à des endroits là parce que où qu'il y avait la piscine là ben il ventait assez ¹que les ça faisait des vagues pis ça remontait ²sur euh ¤<231467> [sous-corpus 8, segment 2, page 13, ligne 18] -

47 - N : mais c'est vrai qu'on on on bougeait aussi là le bateau avançait↓ mais il y avait des gros vents [sous-corpus 8, segment 2, page 14, ligne 12] -

48 - N : ¹il y avait on était plusieurs euh qui euh il y avait plusieurs trains qui se suivaient là↓ on ²était tous on était tous du même bateau mais pas pas tous↓ du même bateau mais pas nécessairement notre groupe là de ³ de Sherbrooke là ⁴il y avait euh ¤<322941> [sous-corpus 8, segment 2, page 15, ligne 5] -

49 - N : ²ben oui mais ils sont capables aussi mais je veux dire ³c'est ça là quand t'arrives à un train de vie <cresc<à ⁴soixante quelque ⁵t'as le bateau t'as le ⁶char>> <dim<t'as t'as deux trois voitures finalement>> [sous-corpus 6, segment 6, page 79, ligne 17] -

50 - N : <all<parce qu'ils disent que ces gens-là ceux qui ont mettons t'as un bateau t'as s- t'as plein un rythme de vie là incroyable là>> [sous-corpus 6, segment 6, page 80, ligne 11] -