331 - MÉ : ⁵ mais j- là j'ai dit à ma mère j'ai dit •t'sais maman honnêtement là moi tu prendrais mon corps tu le mettrais dans le bois pi:s je serais heureuse là: t'sais/ je m'en fous là° •<p<mais non mais c'est important d'être avec ta famille ⁶pour te reposer° pis bla bla bla <pp<ah::>> [sous-corpus 26, segment 3, page 39, ligne 4] -

332 - K : ⁶ah:: mon père aussi il m'a annoncé ça cette année moi qu'il y avait QUATRE lots à à: Saint-Antoine là un pour tout le monde là/ j'ai dit •ouin mais là si t'es plus avec maman s- s-° [sous-corpus 26, segment 3, page 39, ligne 5] -

333 - K : •oui mais il va y en avoir un de plus° je dis •oui mais moi je veux être avec m:a faMILLE/° là t'sais/ [sous-corpus 26, segment 3, page 39, ligne 7] -

334 - MÉ : ¹3pis là elle a deux enfants adolescents qui sont partis avec leur père à une foire agricole de cochons là/ ¹4pis [sous-corpus 26, segment 3, page 44, ligne 7] -

335 - MÉ : ¹pis là elle dit •<all<je pourrais vous faire faire la tournée des ponts monsieur>>° pis là elle part avec pis là ils ont beaucoup de plaisir pis elle est pas habituée d'avoir du plaisir/ pis là il vient souper chez elle le soir pis là ² [sous-corpus 26, segment 3, page 45, ligne 5] -

336 - MÉ : ils tombent amoureux pis mais <dim<elle décide de pas partir avec lui>> [sous-corpus 26, segment 3, page 45, ligne 7] -

337 - K : ⁵elle v- c'est parce qu'elle le voit elle le voit là elle est ⁶dans l'auto avec son mari ⁷elle <dim<est-tu avec son mar->> [sous-corpus 26, segment 3, page 46, ligne 4] -

338 - MA : ⁷c'est ça elle est allée faire ⁸son m- son mari il est revenu avec les enfants pis là elle est comme ⁹hum hum [sous-corpus 26, segment 3, page 46, ligne 6] -

339 - MA : c'est vieux ça ¹<dim<avec euh: Ken ²euh Kenny />> [sous-corpus 26, segment 3, page 49, ligne 14] -

340 - MÉ : ²vous pourriez vous pourriez aussi écouter avec Meryl Streep It's complicated ³quand elle couche avec son ex- mari PIS avec un nouveau ⁴chum [sous-corpus 26, segment 3, page 49, ligne 16] -