311 - I : ¹je le laisserais pas tout seul avec ma fille\ [sous-corpus 26, segment 1, page 2, ligne 6] -

312 - I : elle a- là elle a dit euh <all<bon ça a pas marché je sais pas pourquoi/>> et pendant qu'elle était chez nous ça sonne à la porte pis là je vas répondre c'est Carlo Carlo Diaz ça c'est l'employé à mon chum qu'il ¹a eu tout l'été/ pis là il venait chercher sa dernière paie là je parle un peu avec <acc<en anglais parce qu'il parle pas français là>> je lui donne son chèque <all<nana>> là Christine <p<•c'est qui ce gars-là° [sous-corpus 26, segment 1, page 4, ligne 1] -

313 - I : ⁶p- non moi je le sais/ ben oui parce que/ elle a acheté une maison avec son ex autochtone alcoolique ⁷ pis alors qu'ils ont acheté une maison lui il était encore aux études au 24-juin fait qu'ils ont acheté une petite maison pas chère ⁸ [sous-corpus 26, segment 1, page 5, ligne 12] -

314 - MÉ : ³oui oui pis elle avec un poste maintenant elle va avoir un VRAI salaire assuré elle va être capable de se payer mieux là\ [sous-corpus 26, segment 1, page 6, ligne 14] -

315 - MÉ : ¹non/ mais elle pourrait avoir quelque chose d'intéRESsant il y a des super beaux apparts avec des terrains en arriè:re pis [sous-corpus 26, segment 1, page 6, ligne 16] -

316 - MÉ : ¹<f<mais tant qu'à rester à WindSOR>> tant qu'à rester à Windsor ²en face d'un bar avec Maurice/ [sous-corpus 26, segment 1, page 8, ligne 7] -

317 - I : pi::s c'est n'importe quoi là pis je le sais pas là il est avec sa petite fille moi j- j- c'est juste que j- je laisserais pas ma fille avec lui c'est tout là\ c'est pas euh pas LUI en particulier mais avec n'importe ¹QUI que je connais pas ²trop là je laisserais pas mes enfants ³euh: [sous-corpus 26, segment 1, page 10, ligne 13] -

318 - MA : ³oui mais elle elle vit avec/ t'sais ⁴je veux dire t'sais elle doit le connaître ⁵là/ dans ce sens-là c'est ça t- ⁶t'sais [sous-corpus 26, segment 1, page 10, ligne 17] -

319 - MÉ : ⁶hum <pp<mais il s'appelle Maurice ⁷moi je laisserais pas mes enfants avec quelqu'un ⁸qui s'appelle Maurice>> [sous-corpus 26, segment 1, page 11, ligne 3] -

320 - I : c'est ça là un moment donné p- pourquoi tu tu laisses ta fille avec lui finalement ¹là tu peux pas euh t'orga- <f<mais elle NON>> elle peut pas s'organiser autrement là/ elle vient de Rouyn ses parents son- ²<f<t'sais moi c'est ³facile à DIRE (en se MÉ : ¹hum [sous-corpus 26, segment 1, page 12, ligne 2] -