201 - S : t'as la polarisation de de la projection pis t'as lʼautre affaire qui est un petit peu plus fuckée où ce que tes lunettes sont synchronisées avec le shutter/ [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 16] -

202 - JN : ils le font ils lʼont fait avec des: avec un avec d- ils le font avec des vieux films là/ ils sont rendus capables de de rentrer des vieux films en 3D même si ça a pas été filmé de même [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 6] -

203 - JN : pas comme euh la texture avec lʼombre ¹euh le le le le le wrongness [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 16] -

204 - JN : •on est tous ¹dʼaccord avec toi ²quʼest-ce que tu proposes° [sous-corpus 28, segment 6, page 81, ligne 15] -

205 - J : ¹il va passer avec ben moins de pourcentage [sous-corpus 28, segment 6, page 82, ligne 3] -

206 - JN : oui ¹mais ça cʼest cʼest juste du manipu- de la manipulation de chiffres ils font chier avec ²ça/ [sous-corpus 28, segment 6, page 82, ligne 13] -

207 - J : ¹{cʼest cʼest;sais sais} sais-tu ce que Jean Charest est en train de faire avec le grand le le le ²le grand le plan nord/ [sous-corpus 28, segment 7, page 88, ligne 9] -

208 - S : qui backent cette banque-là ¹ la banque a été ouverte ²avec s- [sous-corpus 28, segment 7, page 91, ligne 6] -

209 - JN : cʼétait pas mon idée mais euh: cʼest parce que jʼai des amis qui viennent juste juste dʼavoir un bébé je suis allé voir leur bébé il y a deux jours dʼailleurs à lʼhôpital Hubert pis Liliane un petit gars full chevelu vraiment ¹beau pis euh:: pour leur cadeau de ils faisaient un shower à Liliane là la gang de chums pis ils voulaient lui donner des cadeaux pis Liliane elle a dit •je veux rien dʼaffaires de béBÉ euh: je veux rien savoir/ les amis mʼont tout donné la famille mʼont tout donné jʼen ai par-dessus la tête je veux rien de béBÉ° fait que là ils savaient pas quoi lui donner pis euh: je commençais à travailler avec eux-autres un peu sur les pr- le: le: leur maison/ un projet de rénovation/ <p<de de re:- de refaire euh on est rendu à refaire la maison au complet là on va probablement>> TOUT sacrer à terre pas mal pis euh: ben cʼest ça/ ils ont euh: ils se sont cotisés à la gang pis ils lui ont payé du temps de moi cʼest ça leur caDEAU cʼest du temps de moi pour leur leur projet fait que je leur ai imprimé ² [sous-corpus 28, segment 7, page 92, ligne 14] -

210 - JN : tout le monde haït ça les écureuils euh: à ¹Montréal là cʼest cʼest cʼest un RAT avec une grosse queue poilue [sous-corpus 28, segment 7, page 97, ligne 10] -