1611 - D : Dunkaroos un dessert que t'avais des biscuits plus une petite trempette ¹soit au chocolat ou soit vanille avec euh des petits euh biscuits arc-en-ciel ça s'appelait Dunkaroos [sous-corpus 10, segment 7, page 94, ligne 1] -

1612 - D : ¹chez vous Costco près de chez vous pis t'avais vraiment des euh c'était comme euh t'sais comme qu'on avait là avec les petits biscuits euh soda avec euh du euh du Kraft là ¤<11139> [sous-corpus 10, segment 8, page 95, ligne 1] -

1613 - D : après avoir utilisé ça pour euh garnir tes biscuits qu'est-ce tu faisais avec la sauce↑ ben moi je j'utilisais mon: mon doigt ¹pis je ²<pp<pis là je man->> [sous-corpus 10, segment 8, page 95, ligne 12] -

1614 - V : ²mais il y avait un petit ³bâton qui venait avec↑ ¤<27806> [sous-corpus 10, segment 8, page 95, ligne 14] -

1615 - J-M : ¹c'est pas aussi efficace les petits bâtons là t'sais il y a du c'est du plastique ²là tout le temps <all<pis tout ça avec le doigt>> tiens ¤<35176> [sous-corpus 10, segment 8, page 95, ligne 17] -

1616 - V : comme un enfant qui mange son yogourt avec ses doigts ¤<89029> [sous-corpus 10, segment 8, page 96, ligne 21] -

1617 - V : mais je suis pas capable de le faire je trouve ça dégueu là ça fait comme une petite CROÛte là sur le ¹ couvercle il est pas BON ce yogourt-là dans ma tête il est clairement pas bon je l'ai déjà fait mais je le trouve pas bon pis c'est drôle parce que quand j'étais en Australie le petit gars t'sais qui le mangeait avec ses ²doigts il était comme je peux- tu parler en anglais sur ce truc-là↑ ah ben oui il me disait •you need to lick it° ³ ¤<115972> [sous-corpus 10, segment 8, page 97, ligne 4] -

1618 - V : ¹ouais ils mangeaient leurs nouilles de spaghetti avec leurs doigts [sous-corpus 10, segment 8, page 98, ligne 1] -

1619 - V : non mais c'est ¹pas si pire en général il est normal il a peut-être plus l'âge mental de quelqu'un de dix ans à mon avis mais même ²l'enfant de huit ans dans cette famille-là il mangeait ses trucs avec ses doigts là comme •hum des patates pilées je les mange avec mes doigts aujourd'hui° des fois là ¤<173183> [sous-corpus 10, segment 8, page 98, ligne 11] -

1620 - M : ¹mais il y a plein de ²cultures qu'ils mangent avec leurs mains [sous-corpus 10, segment 8, page 98, ligne 16] -