1151 - É : ³ben c'est ça pis c'est ça que j'ai peur c'est pour ça que moi là mais euh j'ai un autre rendez-vous le vingt et un octobre avec ⁴eux-autres parce qu'elle dit •c'est sûr que je t'ai n:ettoyé beaucoup t'sais que je t'ai euh ouverte pis tou:t tout ça là/ mai:s hum° c'est ça on peut comme pas tout faire d'un coup parce que: heille hier là: je suis sortie de là là <p<j'étais>> <f<brûlée>> là AH j'ai tellement <f<braillé>> là ça sortait là euh vraiment c- c'était ROUGH là [sous-corpus 16, segment 11, page 106, ligne 1] -

1152 - É : ouin mais t'sais j'ai toujours eu du trouble avec ça ¹hein pis il paraît là que j'avais plein de couteaux [sous-corpus 16, segment 11, page 106, ligne 10] -

1153 - É : elle dit •tu vas voir tu v- tu vas noter une différence ils vont t'entendre parce que° i:- elle m'avait mis ma mère un collier là ben t'sais/ vous avez sûrement déjà vu ça soit dans un film ou dans un:: livre ou peu importe là/ un gros collier de cuir là avec comme un bâton là pis s- mettons moi j'aurais été un ESclave pis quelqu'un qui tient le bâton là/ t'as-tu ¹déjà vu ça/ [sous-corpus 16, segment 11, page 106, ligne 17] -

1154 - I : non ¹mais PAS pas avec le bâton là le gros ²collier noir ouin ³mai:s euh [sous-corpus 16, segment 11, page 107, ligne 5] -

1155 - I : peut-être plus une chaîne là genre dans l- dan:s les glati:- les: ¹les gladiateurs là t'sais c'était ²comme plus avec la chaîne ou euh [sous-corpus 16, segment 11, page 107, ligne 10] -

1156 - É : ben moi c'est ça c'est un collier avec le bâton ¹là [sous-corpus 16, segment 11, page 107, ligne 13] -

1157 - I : ²AH euh: regarde avec tout ce qui se passe de ce temps-là c'est sûr <all<sûr sûr>> {que:;que euh} [sous-corpus 16, segment 12, page 109, ligne 9] -

1158 - R : ⁴non j- ⁵oui oui mais j:- je niaise là 6 [ mais je te donne raison parce que moi je suis en train de me rendre compte là que j'ai euh moi j'ai absorbé BEAUcoup BEAUcoup BEAUcoup de cette violence-là SANS être j'étais victime indirecte SANS être attaquée j'étais pas attaquée j'ai: j'étais pas attaqué:e directement j'étais dans mon coin mais j- j- je chiais dans mes culottes là ⁷j'étais dans mon coin mais j'ai j'ai-je réalise que j'ai absorbé Énormément Énormément pi:s parce que aujourd'hui il y a des: c- réponses qui me vient toutes seules pis là •heille c'est ça° ou il y a des attitudes de mon père je me souviens qu'il faisait ça à ses sœurs adulte là quand qu'il était adulte là moi j'étais t'sais dans mon coin parce que je parlais ⁸pas je bougeais pas je demandais rien j'osais pas pis que il y a des attitudes qui que que j'ai vues avec ses sœurs pis qu'il fait la même affaire avec moi ⁹pis mes sœurs pi:s j'en parle à mes sœurs puis t'sais comme avec elle m- même avec mon autre sœur ils ont ils se réalisent pas ou ils se souviennent pas de ça [sous-corpus 16, segment 12, page 110, ligne 14] -

1159 - R : ²en faisant ce travail personnel-là ³que eux-autres sont pas conscients moi je suis convaincue que leur INconscient travaille pis que UN jour que quand si si s'ils se rendent à la si t'sais si on les a rendus malheureux tout ça mais ils vont être capables SANS le savoir pourquoi ⁴de le faire ce même genre de tra ⁵vail-là\ c'est comme NOS nos parents ou tes parents disons ils l'ont pas fait si on peut parler même pas ⁶encore ben on voit des résultats sur nous-autres même adultes t'sais donc ⁷pas besoin d'aller creuser ben loin juste adultes là ⁸juste là nos réunions de famille juste quand tu vas voir tes parents tout seul ⁹avec tes enfants on le sent on le voit pis ça a été confirmé que juste à f- à à faire ce travail-là que au lieu d- co- comme moi mon père que j'ai entendu BEU:gler après sa belle-famille à tour de bras ben au lieu de BEUgler après après ma famille après mes parents ben là tu travailles à l'inté ¹0rieur de toi pis ¹1t'essaies de: caser ça là de: c'est ça de CAser ça PAS pas pour fuir mais ok ça c'est ça {c'est une;t'sais} telle réaction c'est à cause de ça [sous-corpus 16, segment 12, page 112, ligne 8] -

1160 - R : <p<tu:>> ¹moi je suis con- c'est: c'est c'est pas ²perdu parce que à un moment donné ³notre ménage que tu fais après ça t'es juste heureux pis pis toi tu connectes avec ton ⁴chum là si vous continuez à connecter les les enfants ils s- ⁵ils le sentent ils le sentent ils le sentent pi:s faut pas besoin de flatter toujours dans le dos de ton conjoint •je t'aime je t'aime° ils le sentent ça [sous-corpus 16, segment 12, page 113, ligne 2] -