511 - VE : ¹fait que là fait que là après ça ben euh là il y avait un bout que j'avais écouté que il y avait pu avoir il y avait une des filles de la de la gang de: une des filles qui qui veulent sortir avec les deux jumelles là ²de le des des gais là: ils avaient réussi à avoi:r elle elle avait réussi à avoir une activité toute seule avec les deux jumelles fait que là ça se frenchait les trois pis tout [sous-corpus 19, segment 1, page 2, ligne 19] -

512 - VE : ¹pis là il y avait une des jumelles qui était frustrée parce que la fille qui avait été choisie elle donnait plus atten- d'attention à sa jumelle genre [sous-corpus 19, segment 1, page 3, ligne 2] -

513 - MY : je pense que si ça avait eu à virer en Loft Story ça l'aurait fait ben avant aujourd'hui [sous-corpus 19, segment 1, page 3, ligne 20] -

514 - VE : ben nous-autres on sort un un: UN édition avant on en avait deux [sous-corpus 19, segment 1, page 12, ligne 4] -

515 - VE : <all<on sort un édition mais là ça ça a tombé en bas de cent pages là depuis un petit bout là ça avait comme ralenti là ça remonte tu vois là cette semaine on en a fait un quatre-vingt-seize>> [sous-corpus 19, segment 1, page 12, ligne 6] -

516 - VI : ¹heille moi je me rappelle au <f<primaire>> au <f<primaire>> notre staGIAIRE t'sais elle s- elle était dans sa dernière année pis la prof elle la: elle la laissait aller <dim<on lui avait>> on avait décidé une journée qu'on l'initiait HAN qu'on lui faisait une initiation on avait TELlement été chiens avec là ben: c'est ça le prof euh c'était genre dans sa journée de liberté là elle: était obligée de passer tant de journées que le prof rentrait pas dans la classe tout ça on l'a fait brailler je pense HEILLE on a- ²on avait pa- ouais ouais ³mais des enfants ⁴là [sous-corpus 19, segment 2, page 19, ligne 8] -

517 - MA : je le sais pas mais t'sais comme il y en a une aussi elle était vraiment pas belle non plus pis elle avait comme un un genre de petit handicap à la jambe là t'sais fait qu'elle marche comme un peu mais elle marche vraiment croche pui:s elle est vraiment GÊnée elle elle a pas passé son stage là parce que elle a changé de branche aussi là mais t'sais elle était vraiment pas BONne là mais t'sais la fille je me disais •comment qu'elle° moi là j'aurais jamais eu le GUTS [sous-corpus 19, segment 2, page 20, ligne 4] -

518 - MA : pis au début un jeune il m'avait dit parce qu'il prenait beaucoup de notes il dit •là là° il dit •moi j- je suis tanné de prendre des notes° je lui dis •ben t'as pas fini mon homme parce qu'au: à l'université là pis au cégep on en prend vraiment beaucoup° [sous-corpus 19, segment 2, page 20, ligne 15] -

519 - MA : parce qu'un moment donné t'sais il y en avait une qui disait •je peux-tu aller me chercher un atlas° fait que là tous les jeunes se levaient c'était comme VRAIment fou dans la classe t'sais [sous-corpus 19, segment 2, page 22, ligne 10] -

520 - VI : ¹pis ça ça me turn offait là je je te jure là un mot bourré de fautes là le le gars là il avait ben beau l'air à avoir l'air super intéressant il avait ben beau l'air voyons <len<il avait de ben beau être super cute>> i- c'était fini [sous-corpus 19, segment 3, page 25, ligne 17] -