1641 - R : mais j'ai trouvé que la réflexion était bonne moi quand il m'avait dit ça [sous-corpus 4, segment 4, page 45, ligne 17] -

1642 - M : ah: oui ben pour aller à: l'épicerie là/ il y avait un traîneau là/ ¹pi:s [sous-corpus 4, segment 4, page 46, ligne 9] -

1643 - M : ah non non on avait une terre oui fallait défricher ça ¹là pis tout ça [sous-corpus 4, segment 4, page 47, ligne 11] -

1644 - A : ¹il y avait rien de défriché [sous-corpus 4, segment 4, page 47, ligne 12] -

1645 - M : non non ¹fallait faire ça mais en seulement qu'on avait un [sous-corpus 4, segment 4, page 47, ligne 13] -

1646 - R : aujourd'hui ¹qu'est-ce qui m'énerve Albert là c'est que t'as pris des BELLES terres comme son père pis tous les gars qu'il y avait là ils ont tout défriché des terres de faites quasiment à la grandeur t'as soixante soixante-dix acres en beau foin ça c'est tout vide les maisons sont toutes après tomber à terre ²il y a plus rien rien rien avant ça ce monde-là vivait du bois qu'il y avait sur ³sur dans le ⁴nord dans le nord de l'Ontario l'Ontario les a coupés elle a dit •le bois on le garde pour nous-autres la province de Québec on veut pas que vous ayez° euh [sous-corpus 4, segment 4, page 47, ligne 15] -

1647 - M : on allait tous défricher avec papa ben il y en avait qui:: comme de raison qui:: moi ¹j'avais huit ans pis il y en avait d'autres qui étaient plus vieilles là ²il y en avait qui travaillaient à part ça il y en avait une qui s'est mariée pis tout ça pis on allait tous défricher avec papa [sous-corpus 4, segment 4, page 48, ligne 4] -

1648 - A : il y a pa:s il y a pas de il y a pas là-bas aussi il y avait les mines un peu en A- ¹en Abitibi [sous-corpus 4, segment 4, page 48, ligne 16] -

1649 - A : ¹il avait une belle chapelle là qui assisait peut-être euh deux cent cinquante trois cents personnes il y avait de la place en masse ²mais ça c- [sous-corpus 4, segment 4, page 52, ligne 5] -

1650 - H : ¹il était bon Réal hein↑ il avait euh il parlait ben gros mai:s il agissait aussi [sous-corpus 4, segment 4, page 54, ligne 18] -