1621 - R : ²elle avait pas de problèmes hein↑ [sous-corpus 4, segment 2, page 25, ligne 14] -

1622 - A : on avait des ¹des bonnes maîtresses [sous-corpus 4, segment 2, page 26, ligne 1] -

1623 - M : ¹il y avait madame Brousseau aussi/ [sous-corpus 4, segment 2, page 26, ligne 2] -

1624 - A : pis les sœurs qu'on a eues aussi il y avait des bonnes ¹sœurs [sous-corpus 4, segment 2, page 26, ligne 8] -

1625 - M : ¹ah oui il y avait des bonnes sœurs [sous-corpus 4, segment 2, page 26, ligne 9] -

1626 - R : je vas te conter de quoi qui est arrivé à Thetford j'étais au collège à Thetford juste en face de l'église Saint-Maurice il y avait un gars qui était pas de service t'as les frères qui faisaient l'école le frère il l'endurait ça faisait une maudite secousse que le gars bavait le frère pis euh\ un bon coup le père il s'est levé debout et il dit à •toi le gars au bord de la porte là/° il dit •rouvre la porte° il a été en arrière du gars il l'a pogné par le fond de culotte mon gars pis il lui a maudit un coup de genou dans les fesses le gars a été s'assommer dans le mur l'autre bord il est revenu à l'école ce gars-là le lendemain pis ça a été le meilleur élève qu'ils ont jamais eu [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 2] -

1627 - H : ¹il avait besoin d'une bonne correction [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 3] -

1628 - R : ¹mais s'il avait été redressé quand il était jeune peut-être qu'il serait pas rendu là↑ [sous-corpus 4, segment 3, page 28, ligne 4] -

1629 - H : c'est-tu↑ heille on avait ça ¹pour une PAYE hein↑ dix-neuf piastres [sous-corpus 4, segment 3, page 30, ligne 7] -

1630 - M : on avait ça par semaine ¹nous [sous-corpus 4, segment 3, page 30, ligne 12] -