31 - R : il y a AUCUNE façon pour ces gens-là de vivre dans ce coin-là ¹c'est le bois qui les faisait vivre pis s'ils avaient eu quelque chose par exemple élever le bœuf comme ils font dans l'Ouest élever ça pis avoir un abattoir tout proche ils auraient PU vivre mais aujourd'hui mon gars ça fait pitié dans ces coins-là là remarque ²que rentrer dans le Témiscamingue c'est la même maudite affaire hein↑ [sous-corpus 4, segment 4, page 48, ligne 12] -

32 - H : ⁴l'église Sainte-Marguerite mais ils auraient pu reconstruire pareil mais ⁵pas ce monument de la sorte [sous-corpus 4, segment 4, page 52, ligne 8] -

33 - A : elle voulait pas avoir de manteau de fourrure elle ¹non c'est c'est un fait c'est euh: par contre il y en aurait peut-être eu trop s'ils les avaient pas tués un moment donné ils auraient mangé [sous-corpus 4, segment 5, page 62, ligne 12] -

34 - A : ¹ils auraient mangé du poisson [sous-corpus 4, segment 5, page 62, ligne 15] -

35 - R : ils auraient dû mettre ça l'autre bord de la track ok le le le [sous-corpus 4, segment 6, page 75, ligne 16] -

36 - C : ouin des : des ¹personnes qui auraient les: [sous-corpus 3, segment 1, page 6, ligne 13] -

37 - E : [ʃ:] ¹c'est ça là pis même en au secondaire c'est la même affaire là/ j- je moi euh je sais pas mais s'ils avaient juste PAS le choix si c'était juste ²des bons sandwichs ³avec des soupes ou pis des des vrais mets des pâtes avec des ils auraient même pas le choix ¤<496287> [sous-corpus 2, segment 3, page 38, ligne 1] -