1 - É : hum: pis de le hum:\ d'une mainmi:se de::/ cet HOMME su:r la scè:ne\ ARtistique\ <p<euh: américaine new-yorkaise/ je pense/>> ¹<pp<que c'était à New York\>> [sous-corpus 31, segment 4, page 67, ligne 8] -

2 - É : <p<fait que IL Y A une frustration d'artiste là-dedans/ mais c'est pas un: manifeste artistique\>> <p<c'est un manifeste euh: politique>> [sous-corpus 31, segment 4, page 67, ligne 10] -

3 - É : ¹juste artistique↑ tu veux dire↑ ou juste ² [sous-corpus 31, segment 4, page 67, ligne 18] -

4 - B : ⁵heille {toi;ouin;} <all;p> patinage artis⁶tique comme moi [sous-corpus 23, segment 9, page 184, ligne 6] -

5 - VE : ¹mais comme une fille qui est allée faire une compétition de patinage artistique ²c'est correct là [sous-corpus 19, segment 4, page 39, ligne 7] -

6 - F : ¹2bah oui PIS l'école de vol libre EST dans ce rang-là <dim<fait que tu vois il reste quelques producteurs de: de pommes là mais c'est aussi un petit coin artistique pis de d'autres choses là>> ¹3 fait que: c'est le fun ça fait un beau ¹4petit village euh: [sous-corpus 18, segment 3, page 34, ligne 4] -

7 - R : ³ouais elle est elle est ⁴elle est artistique mai:s euh mais t'sais comme c- c'est pas [sous-corpus 16, segment 9, page 81, ligne 12] -

8 - I : ⁴je suis artistique mai::s si c'est de même c'est de même là ⁵t'sais c'est [sous-corpus 16, segment 9, page 81, ligne 13] -

9 - SO : pis t'sais ça c'est deux deux deux personnalités t'sais deux euh Sabrina ça ça c'est plus le côté ¹artistique là c'est ça elle là tout ce qui est euh là elle elle fait du de l'impro à l'école là/ heille elle tripe au fond elle dit •j'ai même ps- inventé les sketchs pour le prof° là je dis •ok° ben elle dit •oui oui° elle dit euh •je lui en ai fait DOUZE° j'ai dit •hi mon Dieu° ²elle dit •c'est parce que:° elle elle dit t'sais el- •on arrive à notre cours pis euh elle a pas toujours eu le temps de préparer ³tous les sketchs pis on va ⁴vite t'sais/ pis on: on fait nos sketchs pis après ça ben:° elle dit •là je lui en ai préparé elle nous a demandé ça° t'sais/ fait qu'elle en a fait DOUZE j'ai dit •ok° [sous-corpus 7, segment 9, page 103, ligne 8] -

10 - I : ²artistique [sous-corpus 7, segment 10, page 105, ligne 16] -