1 - G : <f<non:/>> i:l ¹il y a comme quatre critè:res/ pis il y a un des critères et c'est la langue/ pis euh: hum: ²ils peuvent PAS couler a- si ils coulent\ l- q- admettons qu'ils font un super bon texte/ t'sais ils li- ³c'est euh\ des carnet:s/ pis là il y a comme des:\ des textes ⁴littéraires/ pas COMME IL Y A des textes littéraires/ pis euh hum:: pis il faut qu'ils lisent ça/ pis qu'ils fassent une dissertation criti:que/ fait que là/ ils ont quelques criTÈRES t'sais/ la structu:re\ tout ça/ ⁵puis/ mais le critère de la lan:gue\ si ils arrivent pas à le passer\ c'est environ une faute aux trente mots/ le\ la m- ⁶l- euh : la norme/ ben: pas environ <all<C'EST une faute aux trente mots>> fait que si ils font PLUS qu'une faute aux trente mots/ ils COULENT le truc\ ⁷fait que nous on t'sais on:\ on on AXE beaucoup sur\ leur ⁸permettre/ d'atteindre la [sous-corpus 31, segment 3, page 45, ligne 1] -

2 - L : mais mes élèves/ ils n'arrivent pas à croire que je n'ai pas de voiture/ [sous-corpus 31, segment 6, page 93, ligne 19] -

3 - M : comme quand les les bateaux arrivent à Québec les gens peuvent soit ¹choisir une e- une excursion ou bien donc aller visiter la ville/ pis tʼes tʼes sur le PORT là ²t- d- tʼsais cʼest ³ [sous-corpus 29, segment 6, page 79, ligne 13] -

4 - MA : ³fait que/ son 4 mari est revenu ses enfants sont reve [ nus pi:s {ils s'étaient;il s'était} d- elle s'était dit •non non° pis <all<je sais pas trop en tout cas\>> fait qu'elle va faire l'épicerie/ pis là ils rembarquent dans l'auto/ pis là ils arrivent à une lumière rouge mais lui il était allé <all<mettre du gaz>> METtons [sous-corpus 26, segment 3, page 47, ligne 1] -

5 - MÉ : mais là ils étaient pas à la soirée d'inscription ¹cette semaine ben parce que c'est à cinq heures à l'école t'sais eux ils prennent l'autobus à quatre heures et quart/ ils arrivent chez eux il est cinq heures et quart/ ²ils montent pas à l'école ³avec leurs parents pour se faire dire la même affaire qu'ils se sont fait dire à ⁴l'école/ fait qu'il y avait JUSTE les élèves de Josée qui étaient là:/ [sous-corpus 26, segment 7, page 133, ligne 13] -

6 - O : quand la ¹maison est droite quand la maison est droite ²c'est pas pire itou là mais quand qu'elle est croche là les coins arrivent pas tout ³le temps égal [sous-corpus 21, segment 3, page 34, ligne 11] -

7 - O : ¹ben eux-autres ils arrivent déjà coupés pareil [sous-corpus 21, segment 3, page 35, ligne 3] -

8 - O : ³ça c'est des péripéties qui arrivent ⁴ça [sous-corpus 21, segment 7, page 111, ligne 9] -

9 - A : ¹hein↓ ²ils arrivent devant elle pis regarde il pleure pas hein/ [sous-corpus 20, segment 1, page 5, ligne 7] -

10 - AN : même si ils arrivent brusquement un peu pis ils te la brassent elle les regarde <all<non non>> elle euh: pour {elle:;elle euh} c- c'est correct↓ là ¹euh: [sous-corpus 20, segment 1, page 5, ligne 11] -