51 - Y : ¹ quand qu'on était jeunes on allait là nous-autres euh: en arrière de chez Ti-Dier là/ [sous-corpus 21, segment 7, page 103, ligne 20] -

52 - Y : chez son père ostie ¹le grand-père avait ça <f<notre cheval ²là si t'avais le malheur toi te tu courais pis t'étais plus en arrière mais il en a un qui arrivait en avant du cheval avec sa chaudière là >> [sous-corpus 21, segment 7, page 104, ligne 1] -

53 - Y : ¹<ff<le cheval était dompté le cheval il sait que comme ²il avance vis-à-vis du gars qui est v- ³là toi t'es en arrière là ⁴t'en marchais un crisse de coup ostie mais {tu le savais;t'sais il savait} ⁵tabarnaque>> [sous-corpus 21, segment 7, page 104, ligne 6] -

54 - Y : ¹ben: j'en ai déjà chauffé un peu mais pas plus que ça là faire un: ²là avec le: avec le sept cents mon homme dans le bout droit en arrière de chez Victor tabarnaque je suis rendu à cent soixante ostie euh il en a encore là ³mais non là lâche ça euh: tu pognes une petite bosse mon homme c'est vilain là tu peux revoler en ostie [sous-corpus 21, segment 7, page 111, ligne 2] -

55 - Y : ²pis il est avec la madame en arrière [sous-corpus 21, segment 7, page 116, ligne 5] -

56 - O : <all<AH il virait de sour>> il virait de sour ¹mon gars pis heille le skidoo en arrière était ²pesant là/ j'avais quasiment un [sous-corpus 21, segment 8, page 126, ligne 15] -

57 - S : si tu le mets en arrière de ton hangar [sous-corpus 21, segment 8, page 131, ligne 15] -

58 - AN : ²parce que ton bras parce que parce qu'il s'en va en avant pis il s'en va en arrière [sous-corpus 20, segment 3, page 33, ligne 16] -

59 - A : mon bras était rendu plus à l'arrière [sous-corpus 20, segment 3, page 33, ligne 17] -

60 - R : plus à l'arrière [sous-corpus 20, segment 3, page 33, ligne 18] -