51 - O : ¹eh eh ça ça s'appelle lâche-le pas ²là [sous-corpus 21, segment 8, page 124, ligne 9] -

52 - Y : va falloir que j'appelle ton frère là ostie tu vas trouve-moi l'adresse ¹ [sous-corpus 21, segment 9, page 143, ligne 16] -

53 - R : ³ben non ⁴c'est des focus groups ça ⁵c'est des focus groups qu'on appelle [sous-corpus 20, segment 9, page 113, ligne 15] -

54 - MA : ¹elle s'appelle pas Tila/ [sous-corpus 19, segment 1, page 1, ligne 24] -

55 - MA : comment qu'elle ¹s'appelle ta mère/ [sous-corpus 19, segment 2, page 15, ligne 8] -

56 - MA : ben les onze quatorze nous-autres on appelle ça le groupe des o des {audacieux;ados aussi} c'est quand même des ados pour nous-autres ¹là [sous-corpus 19, segment 2, page 17, ligne 18] -

57 - MY : comme t'sais ma sœur est en secondaire un pis euh <dim<elle vient de commencer t'sais pi:s euh>> ma mère m'appelle elle dit •ah Charlotte elle aime pas ça prendre l'autobus t'sais elle est toute seule° j'ai dit •ben là euh pourquoi elle prend pas l'autobus avec euh Alicia la petite fille qui reste à côté qui va à la même école/ c'est son amie° elle dit •ben la mère à Alicia elle va la porter à l'école tous les jours° j'étais comme •euh pardon/ ¹pourquoi Alicia elle prend pas l'autobus/° elle dit •sa mère elle trouve que c'est DANgereux° c'est quoi l'affaire c'est DAN:gereux de prendre l'AUtobus pour faire genre c'est c'est full pas loin c'est genre ²cinq minutes d'autobus [sous-corpus 19, segment 3, page 23, ligne 13] -

58 - MA : sinon tu fais pas ton troisième stage jusqu'à temps que tu le passes pis là j'ai une de: une de mes amies elle s'appelle Caroline pi:s elle est vraiment là hu:m mais POURrie en français là t'sais son pre- elle a eu genre QUArante pis TRENte là [sous-corpus 19, segment 3, page 32, ligne 4] -

59 - VE : ¹<dim<des fois j'appelle euh: je les appelle par leur nom de famille genre ²dans mes textes sportifs>> [sous-corpus 19, segment 4, page 38, ligne 23] -

60 - VE : euh:: il est dans un carcan pour plusieurs ¹moi:s euh ²ah non c'est vraiment un GROS accident pis il mais j'ai trouvé tellement sympathique parce que ben là j'ai appelé son père qui est directeur de s- qu'il est le gérant de son équipe ³genre t'sais fait que j'ai appelé son père pour avoir des nouvelles quand je l'ai su pour faire un texte pis la pis j'avais dit •ben je vais rappeler Pierre° parce qu'il s'appelle Pierre •t'sais je vais lui laisser un peu de temps je le rappellerai vers la fin de l'été t'sais pour euh: savoir comment qu'il va MOralement pour lui parler° pis il est tellement sympa- il m'a rappelée LUI dans la semaine après [sous-corpus 19, segment 4, page 41, ligne 13] -