samedi 23 novembre 2024
Statistiques
113 occurrences de ANGLAIS dans 95 lignes de transcription (19 sous-corpus)
113 occurrences de ANGLAIS dans 95 lignes de transcription (19 sous-corpus)
SOUS-CORPUS 26 (2)
11 - MÉ : prof d'anglais avec un petit foulard dans le cou pis 1les cheveux coiffés comme 2ça là mais il est fin
t'sais il fait Génie en herbe depuis mille ans à peu 3près pis [sous-corpus 26, segment 6, page 114, ligne 19] - 
SOUS-CORPUS 25 (1)
12 - C : ou euh EN anglais c'est ben il y a yes no toaster hot dog [sous-corpus 25, segment 3, page 41, ligne 20] -
SOUS-CORPUS 24 (2)
13 - L : 1<p< froster/ ça veut dire 2en anglais ça/>> [sous-corpus 24, segment 5, page 56, ligne 11] -
14 - G : 1 la la la la le seul anglais qu'il sait hein/ c'est le euh la phrase euh: [sous-corpus 24, segment 8, page 95, ligne 19] -
SOUS-CORPUS 23 (9)
15 - J : mais en anglais [sous-corpus 23, segment 4, page 81, ligne 20] -
16 - J : 1jʼécrivais le mot en anGLAIS [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 22] -
17 - J : 3je pense cʼest un a euh en anglais cʼest avec un a pis en français cʼest avec un e [sous-corpus 23, segment 4, page 83, ligne 3] -
18 - J : 1je lʼécrivais en anglais\ [sous-corpus 23, segment 5, page 84, ligne 5] -
19 - S : 1mais cʼest vrai que nous-autres là là 2moi: je me souviens des des: 3en anglais là
<len;p<eh que jʼhaï:ssai:s ça::>> [sous-corpus 23, segment 5, page 85, ligne 5] -
20 - T : cʼest plus beau en anglais quʼen français/ [sous-corpus 23, segment 5, page 85, ligne 11] -