11 - MÉ : ⁴parce que CETTE fille-là elle est amie 5 avec une autre [ de mes amies de l'université/ pis là on va souper/ pis là elle se met à me parler de ça/ pis elle me dit •tel- t'sais Eddy nanaNA: pis c'est parce qu'il sort avec mon amie Karine ça fait tant de temps j-° pis là Virginie qui sait que j'ai couché avec elle me regarde elle fait ⁶ pis là en partant dans l'auto on on s'en va on retourne le coin de la rue là Virginie elle part <all;f<•là c'est parce que dans le temps ⁷qu'il sortait avec cette fille-là toi ⁸tu couchais avec°>> <p<•je le sais°>> mais je l- ⁹s- ¹0j'en avais aucune idée [sous-corpus 26, segment 10, page 169, ligne 6] -

12 - MÈ : ²non c'est l'amie à Demetria avec qui je suis allée veil ³ler [sous-corpus 25, segment 1, page 15, ligne 19] -

13 - C : ¹bref cette fille-là c'était vraiment drôle parce qu'elle disait •AH mes journées sont eXASpérantes° ²elle restait à l'Île des S- à l'Île des Sœurs elle avait genre vingt-cinq ans c'était pas MON amie vraiment pis elle faisait venir un service de traiTEUR pour sa bouffe de la semaine [sous-corpus 25, segment 1, page 17, ligne 11] -

14 - T : <f<comme>> mon amie <f<Chantale>> quand que je res- quand jʼallais au cégep elle disait pas une séparation elle disait une séparature ^{1 2} [sous-corpus 23, segment 7, page 132, ligne 24] -

15 - M : <cresc<•cʼest beau tu veux plus tu veux je suis pas ta meilleure amie>> <dim< cʼest correct ¹pis euh tʼsais viens pas me faire chier avec ça°>> [sous-corpus 22, segment 1, page 5, ligne 7] -

16 - MC : je euh je sais pas tʼsais pis moi <all<un moment donné>> je lui avais dit tʼsais jʼai dit •Gab° jʼai dit •moi pas parce que je lʼaime pas que toi: tu peux rester amie avec là° ¹<dim<tʼsais/ euh jʼai dit euh:>> ²ben non ça a jamais revenu [sous-corpus 22, segment 6, page 97, ligne 17] -

17 - J : non jʼai dit •heille Vanessa tu repasseRAS hein tu sais euh:° parce que moi jʼy allais en CRISSE des fois chez eux le soir prenais une petite marche jʼallais la voir pis là elle elle a jamais passé par ici mais elle a jamais venue là <all<je sais pas pourquoi là>> je suis comme •crisse euh je suis ton amie depuis euh cinq ans ma fille pis tu viens pas me voir pff mange de la marde° elle mʼa pas rappelée depuis le trente et un octobre/ je trouve ça ordinaire ¹ [sous-corpus 22, segment 7, page 98, ligne 16] -

18 - J : non\ <p<ben pas vraiment à part Marie-Anne là tʼsais euh Marie-Anne qui sort>> avec ¹Jimmy Girard là tʼsais oui cʼest mon amie itou mais je son amie mais tʼsais je veux dire euh elle elle est matante on sʼentend-²tu [sous-corpus 22, segment 7, page 102, ligne 4] -

19 - MY : comme t'sais ma sœur est en secondaire un pis euh <dim<elle vient de commencer t'sais pi:s euh>> ma mère m'appelle elle dit •ah Charlotte elle aime pas ça prendre l'autobus t'sais elle est toute seule° j'ai dit •ben là euh pourquoi elle prend pas l'autobus avec euh Alicia la petite fille qui reste à côté qui va à la même école/ c'est son amie° elle dit •ben la mère à Alicia elle va la porter à l'école tous les jours° j'étais comme •euh pardon/ ¹pourquoi Alicia elle prend pas l'autobus/° elle dit •sa mère elle trouve que c'est DANgereux° c'est quoi l'affaire c'est DAN:gereux de prendre l'AUtobus pour faire genre c'est c'est full pas loin c'est genre ²cinq minutes d'autobus [sous-corpus 19, segment 3, page 23, ligne 13] -

20 - MA : ²t'sais en plus je me dis mon amie elle là [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 13] -