31 - C : là Samantha elle me ¹parle sur msn elle me dit euh •pourquoi ton amie elle voulait voir euh Félix/° •ben parce qu'elle voulait voir c'était qui° •ah je pensais qu'il avait un kick ²dessus là je je commençais à capoter° je fais <dim<ah là moi je le trouve c- hum>> [sous-corpus 17, segment 5, page 69, ligne 16] -

32 - C : moi ¹je jouais au basketball pis là je voulais tout le temps avoir une passe/ ²mon amie mais là il y a un gars là lui il la bloquait elle a fait une passe mais dans les airs moi ça a fait TOC sur le nez moi j'étais •AH:° ³je checke [sous-corpus 17, segment 9, page 130, ligne 2] -

33 - B : faut que tu t'arranges pour être ami avec tous ses amis sauf elle pis là un moment donné tu dis •pourquoi t'es pas mon amie toi°/ [sous-corpus 14, segment 5, page 52, ligne 22] -

34 - H : fait que là il a appelé une fille qu'il connaissait qui est amie avec euh ¹Geneviève [sous-corpus 14, segment 6, page 58, ligne 8] -

35 - N : ouin <p<en premier elle n- elle m'avait dit ça\ là elle dit •ben là° elle dit •j'en parle pas à Cédric parce que° elle dit •je lui en ai déjà PARLÉ° pis elle dit •il m'a dit>> •ah ben là heille est-ce qu'on a assez d'argent pour ça ° / ° <p<bon° elle dit <len<•je lui ai dit>> j'en parle plus jamais>> mais QUAND je saurai danser tu verras° donc là ben c'est ça à tous les mardis avec son amie Marie-Chantal là celle qui travaille pour le Cirque du Soleil\ fait que là elle va suivre ça fait que là [sous-corpus 12, segment 3, page 55, ligne 7] -

36 - N : est-ce qu'il avait une amie lui↑ [sous-corpus 12, segment 6, page 98, ligne 7] -

37 - N : ¹il avait pas d'amie/ [sous-corpus 12, segment 6, page 98, ligne 9] -

38 - M : ¹son amie c'était sa MÈRE [sous-corpus 12, segment 6, page 98, ligne 10] -

39 - N : mais là il pouvait pas quoi il se sentait obligé envers sa mère c'est pour ça qu'il avait pas ¹d'amie/ [sous-corpus 12, segment 6, page 99, ligne 1] -

40 - Mi : oui j'ai rejoué après ça là euh ma voisine ben é- ben était bien amie avec moi pis ¤<370930> [sous-corpus 11, segment 3, page 32, ligne 19] -