1 - G : tu les tu leS: euh: tu les rentres en-dedans comme moi là/ mais que euh la shop soit faite là/ je va:s je vas me faire des des genre de racks dans les airs là/ pis je vas m'en rentrer t'sais ¹euh si tu le prends direct de dehors là/ [sous-corpus 24, segment 9, page 114, ligne 8] -

2 - MC : i:l sait que les airs lousses euh: ¹<p<il y en ²plus>> sont à la veille dʼarrêter [sous-corpus 22, segment 5, page 71, ligne 1] -

3 - VE : ¹moi je lance ça je lance ça comme ça dans les airs juste pour dire qu'il y aurait quelqu'un qui faudrait qu'il aille checker si les se- laveuses ah les sécheu- ah les les voyons les serviettes sont SÈches juste avant de faire les brochettes pour repartir la:: sécheuse si elle marche pas la sécheuse marche [sous-corpus 19, segment 5, page 45, ligne 15] -

4 - C : moi ¹je jouais au basketball pis là je voulais tout le temps avoir une passe/ ²mon amie mais là il y a un gars là lui il la bloquait elle a fait une passe mais dans les airs moi ça a fait TOC sur le nez moi j'étais •AH:° ³je checke [sous-corpus 17, segment 9, page 130, ligne 2] -

5 - C : ³ J : ⁴mais elle se levait les fesses ⁵dans les airs [sous-corpus 17, segment 9, page 131, ligne 2] -

6 - R : ⁵il se donne des airs [sous-corpus 16, segment 12, page 117, ligne 20] -

7 - R : ⁶<p<il se donne des airs>> [sous-corpus 16, segment 12, page 117, ligne 21] -

8 - R : ⁷<all<ouais ouais>> avec avec André il se donne pas mal d'airs [sous-corpus 16, segment 12, page 118, ligne 1] -

9 - R : c'est vrai que André ¹il se donne pas mal d'airs [sous-corpus 16, segment 13, page 119, ligne 1] -

10 - I : ¹André ça a tout le temps été: •ben donne-toi des airs mon petit pit 2 [ pis moi ben je m'en sacre là° t'sais là de- de- de- de- depuis le début heille tu sais-tu ce que j'ai fait à mon gars aujourd'hui ³ c'est-tu disable à la caméra/ oui oui ça va être drôle ⁴ le petit MAUtadit t'sais là quand que je suis fatiguée l- pis que j'ai mal pis que je suis PAS patiente ⁵hein/ fait que ça s'appelle •tu t'enlignes pis euh ⁶enligne-toi° pis lui ben ça s'appelle ⁷<f<•maman:° AH: c'est ça •je vas tout faire pour°>> pis là lui itou il ⁸était [sous-corpus 16, segment 13, page 119, ligne 2] -