2011 - N : comment euh des: classeurs qu'on mettait ça fait que c'est pas tellement haut hein↓ fait que là on avait une euh une Haïtienne elle elle était l'autre côté des classeurs fait que je savais pas qu'elle était là mais de toute façon je pensais pas moi vraiment pas à je sais pas me semble j'étais pas raciste euh rien pis là je dis à ma chum euh <all<Lise Archambault>> elle me demande comment ça avait été dans ma préparation de cours pis tout ça •ah° j'ai dit •j'ai travaillé comme un NÈ:::GRE° ¹tout à coup ça ARRI:ve ça/ ² elle dit •qu'est-ce que c'est ça↑ qu'est-ce que c'est ça↑° elle dit •c'est ça/° elle dit •les Blancs/ quand qu'ils travaillent beaucoup ils travaillent comme des nègres/° pis elle dit •nous° elle dit •on travaille comme des° ³ [sous-corpus 12, segment 5, page 90, ligne 4] -

2012 - M : ¹en dernier en dernier oui parce que moi j- je lui avais parlé j'ai dit [sous-corpus 12, segment 6, page 99, ligne 2] -

2013 - M : moi comme je lui disais c'est parce que: lui chez sa mère elle écoutait la télévision elle commençait à être sourde pas mal parce que là sa mère elle a quatre-vingt-dix-sept ça fait que la tv est forte pis tout ça fait que lui il sortait toujours j'ai dit •compte l'ARGENT que ça te prend parce que t'es pas chez vous pis tu sors toujours mange en dehors pis tout ça° <dim<j'ai dit •tu pourrais te payer un loyer pis tout ça°>> ça lui tentait pas ben ben [sous-corpus 12, segment 6, page 99, ligne 4] -

2014 - R : si j'ai de quoi à règler avec [sous-corpus 12, segment 6, page 100, ligne 9] -

2015 - M : ¹ouin ben si c'est pas bon moi moi j'ai resté deux mois ici pis euh: ²<dim<j'avais hâte d'arriver dans>> [sous-corpus 12, segment 6, page 100, ligne 14] -

2016 - M : ¹t'sais un moment donné là tu tu te donnes toutes sortes de raisons pour pas partir mais moi je le trouvais bon moi aussi parce que j'ai passé quoi deux étés ici pis ah j'avais hâte de retourner à Montréal je me demandais comment qu'il faisait ²t'sais t'es jamais chez vous t'sais tu peux pas écouter faire ce que tu veux t- t'es pas chez vous [sous-corpus 12, segment 6, page 101, ligne 14] -

2017 - S : ouin je le sais ¹je l'ai déjà fait [sous-corpus 12, segment 7, page 107, ligne 13] -

2018 - M : ¹certain je lui ai offert j'ai offert à mon frère à un moment donné j'ai dit •tiens si il veut construire° [sous-corpus 12, segment 7, page 107, ligne 17] -

2019 - J : ¹je suis allée à: un party en fin de semaine passée pis j'ai gagné un s- un habit de: yoga de cent quatre-vingts dollars [sous-corpus 12, segment 7, page 111, ligne 16] -

2020 - S : ¹<pp<ouin ouin mais ça fait rien>> ça fait des années j'ai pas joué mais je suis certain que je vas être meilleur que d'autres [sous-corpus 12, segment 7, page 112, ligne 13] -