2001 - J : moi j'ai tellement ri [sous-corpus 12, segment 5, page 75, ligne 2] -

2002 - N : ²pis ils ont disparu aussi un moment donné ben ³j'ai dit •mon Dieu ils sont très amoureux ⁴hein/° [sous-corpus 12, segment 5, page 79, ligne 7] -

2003 - N : ¹c'est ça que j'ai dit à Raymond j'ai dit •ça doit être récent ²ça ces amours- là parce que peut-être même c'est des amours secrètes là° ³ parce que là je te dis il la regardait il regardait pas là là où la scène là elle elle était là elle elle regardait comme elle elle avait de la classe lui était toujours comme ça [sous-corpus 12, segment 5, page 79, ligne 16] -

2004 - N : moi j'osais pas j'ai dit •si je m'avance un petit peu le genou il va me toucher le genou pis je vas crier° parce que moi je suis chatouilleuse des genoux↓ ¹fait que là [sous-corpus 12, segment 5, page 80, ligne 4] -

2005 - N : ¹<f<ça ça me fatiguait ça::: {hein/;Ø}>> j'ai dit à Raymond •ça me fatigue ça si il me touche au genou je suis faite moi° [sous-corpus 12, segment 5, page 80, ligne 7] -

2006 - N : ben non pas pour MOI là mais pour eux-autres je trouvais ça beau ça/ ¹j'ai dit •sont en amour pis c'est récent tatata° pis justement à l'entracte ils sont partis tout de suite pis ils sont jamais revenus [sous-corpus 12, segment 5, page 81, ligne 8] -

2007 - R : ¹ j'ai les deux genoux dans le siège dans dans dans le siège de de l'autre en avant [sous-corpus 12, segment 5, page 83, ligne 15] -

2008 - N : pis en plus on était nichés pis moi j'ai le VERtige <dim<à un moment donné je dis à Raymond •je peux plus rester ici je suis plus capable je {peux;veux} pas regarder non non non°>> ah pis là je le tenais [sous-corpus 12, segment 5, page 86, ligne 2] -

2009 - N : ah oui j'ai le verTIge moi ah: ¹là je regardais dans les AIRS comme ça là ²ah je le tenais ah [sous-corpus 12, segment 5, page 86, ligne 4] -

2010 - N : ¹j'ai on a pas assez de Canawish en nous hein/ [sous-corpus 12, segment 5, page 88, ligne 9] -