1991 - N : ouin <p<en premier elle n- elle m'avait dit ça\ là elle dit •ben là° elle dit •j'en parle pas à Cédric parce que° elle dit •je lui en ai déjà PARLÉ° pis elle dit •il m'a dit>> •ah ben là heille est-ce qu'on a assez d'argent pour ça ° / ° <p<bon° elle dit <len<•je lui ai dit>> j'en parle plus jamais>> mais QUAND je saurai danser tu verras° donc là ben c'est ça à tous les mardis avec son amie Marie-Chantal là celle qui travaille pour le Cirque du Soleil\ fait que là elle va suivre ça fait que là [sous-corpus 12, segment 3, page 55, ligne 7] -

1992 - N : Raymond il dit •ben tant MIEUX° il dit •je suis content° il dit •au moins elle va BOUger° il dit •Émilie° il dit •elle bouge TELLEment pas° ta ta ta↓ fait que là pis là un moment donné je dis à Émilie •bon pis↑ finalement Émilie c'est quoi là ton cours là euh/ ¹pis euh t'as bougé/ de quelle façon° ben elle dit •maman tu sais bien° elle dit •on bouge pas° ben je dis •un cours de danse on bouge pas/° elle dit •non° elle dit •on bouge pas du tout° elle dit •je yle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">pense° elle dit •si j'ai fait ça pis ça pendant mon cours° elle dit •c'est beau° [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 1] -

1993 - N : elle dit •c'est ça là° ¹<all<fait que là ben là j'ai dit à Raymond>> •là pour bouger là° ²<dim&lt;fait que là c'est ça>> ³c'est seul- seulement que des FEmmes [sous-corpus 12, segment 4, page 57, ligne 1] -

1994 - M : ah/ c'est pas un ah moi j'ai toujours pensé ¹c'était un club [sous-corpus 12, segment 4, page 62, ligne 5] -

1995 - M : ¹c'est une place euh une place à spectacles/ moi j'ai toujours pensé c'était un que c'était des clubs ça [sous-corpus 12, segment 4, page 62, ligne 11] -

1996 - J : chez Rioux il y en a un beau là ¹ la semaine passée je suis allée au: euh j'ai eu une belle fin de semaine au: Quartier Dix30 [sous-corpus 12, segment 4, page 71, ligne 16] -

1997 - J : j'ai passé la fin de semaine ¹là je suivais des cours ²<p<pis euh>> [sous-corpus 12, segment 4, page 72, ligne 11] -

1998 - J : si j'en ai souvent↑ [sous-corpus 12, segment 4, page 72, ligne 16] -

1999 - J : que j'ai écouté à la fin c'est [sous-corpus 12, segment 4, page 74, ligne 10] -

2000 - J : j'ai même pleuré ¹ pis là mo- à ²quand ça a fini ma chum elle me dit •Judith/° j'ai dit •quoi↑° •penses-tu que c'est basé sur une histoire vraie↑° [sous-corpus 12, segment 4, page 74, ligne 14] -