201 - B : oui oui je vais commencer ¹ben je vais au cours pis là il m- il m'installe il dit •bon dans un projet comme ça tu commences par telle affaire telle affaire° [sous-corpus 14, segment 6, page 60, ligne 23] -

202 - A : ben non c'est ça ¹l'affaire c'était juste le peintre qu'il aimait [sous-corpus 14, segment 6, page 62, ligne 2] -

203 - H : ¹ affaire [sous-corpus 14, segment 7, page 80, ligne 12] -

204 - L : <pp<la même ¹affaire ouin>> [sous-corpus 13, segment 1, page 3, ligne 19] -

205 - R : ça doit être une affaire de même ¹<pp<parce que>> pour moi je je comprends pas euh [sous-corpus 13, segment 6, page 83, ligne 14] -

206 - P : ¹t'apprends c'est des leçons là ²t'appren:ds pis plus ça va il me semble ³ça allait ben ton affaire hein↑ [sous-corpus 13, segment 7, page 93, ligne 13] -

207 - G : ²il me semble qu'avec Olivia c'est jamais j'ai jamais vu ça ³avec Céline je sais pas c'est peut-être l'affaire du premier ou: je sais pas trop quoi la la Olivia aussi fallait toujours l'allaiter couchée avec sa position autrement: t'sais Ol- Céline tu pouvais l'allaiter <all<la la la>> tête en: [sous-corpus 13, segment 9, page 119, ligne 12] -

208 - P : en français j'al- ça allait ben mon affaire euh [sous-corpus 13, segment 11, page 153, ligne 5] -

209 - J : comment ça s'appelle la petite affaire pour ¹éteindre les bougies là↑ [sous-corpus 12, segment 1, page 3, ligne 5] -

210 - M : ¹je pense qu'après une heure et demie t'auras pas fini ton affaire encore [sous-corpus 12, segment 1, page 5, ligne 10] -