1 - G : ³c'est ça l'affaire\ [sous-corpus 31, segment 2, page 19, ligne 6] -

2 - G : ¹ouin:\ c'est ça l'affaire\ [sous-corpus 31, segment 6, page 99, ligne 18] -

3 - I : ils ont compliqué la les CHOSES {ici;aussi} il y a les infirmières auxiliai:res\ il y a ceux qui ont qui font leur cége:p\ pis là il y a ceux qui font leur BA:C\ pis là il y a ceux qui font leur maîtri:se/ qui font leur doc¹toRA:T pis ceux qui font le les les infirmières spécialisées fait que ils ont compliqué l'affaire aussi le m- le ministère parce qu'ils voulaient désembourber les la pénuRIE mai:s ²<pp<bon>> [sous-corpus 30, segment 1, page 4, ligne 19] -

4 - M : ¹pi:s après ça i:l fait juste garder la vodka là pis ça prenait l'affaire avec les Skittles pis il met ça de même là ²il y a: [sous-corpus 30, segment 3, page 42, ligne 21] -

5 - M : ¹t'av- tu fais pas euh ton affaire de euh: ²: [sous-corpus 30, segment 4, page 47, ligne 21] -

6 - V : ⁷ouin c'est sûr\ c'est pas la même affai:re [sous-corpus 30, segment 4, page 51, ligne 18] -

7 - V : <dim<parce que Sophie Côté elle a perdu comme genre soixante-quinze livres euh de même euh avec euh: une affaire aux protéines ¹de même là>> [sous-corpus 30, segment 4, page 52, ligne 12] -

8 - M : ³ben il vit sur un menSONGE là lui t'sais il vit sur une illuSION là/ moi: euh quand il m- la première affaire que j'ai fait quand j'ai connu ma femme j'ai tout conté <all<mes mauvais coups>> mes mauvais coups en partant ⁴t'sais/ j- ⁵tout fait ces niaiseries-là t'sais pi:s [sous-corpus 30, segment 6, page 77, ligne 14] -

9 - M : oui ¹t'sais m- t'sais l- une vraie crèche en bois de grange une affaire de ²quatre par six là t'sais/ là/ [sous-corpus 30, segment 6, page 80, ligne 5] -

10 - M : nous-autres la première escale quʼon est- on est arrivés euh notre croisière là c- il était TELLEment drôle le gars on a cʼest là quʼon allait faire de lʼapNÉE pis écoute on aurait quasiment pu y aller à pied ¹mais on embarque dans un autobus pis là il nous dit il nou:s il nous explique cʼest quoi le: tout le l- en cinq minutes là il a vanté son île comme si cʼétait un endroit extraordinaire <all<mais il y a rien>> il y a un CHAMP ²un ÂNE pis euh: ³ lui il dit •ça cʼest lʼâne de la nation° ⁴ des affaires comme ça pis LÀ il y a une autre affaire cʼest une vieilleRIE il dit •ça cʼest un MOnuMEN:T° ⁵mais tʼsais/ [sous-corpus 29, segment 8, page 124, ligne 9] -