121 - VE : ³•mais non c'est MOI: c'est moi qui va te donner° •ok: ben rappelle-moi° pis là elle te rappelle pis là elle a pas toutes les informations il y en a même une <p<dans une municipalité chez nous elle est tellement incompétente>> elle rappelle •ah je t'ai pas donné la bonne affaire je m'excu:se° ou ⁴ah [sous-corpus 19, segment 5, page 44, ligne 2] -

122 - MY : ²elle dit •bon Virginie écoute: je t'ai entendue hier soir pis je trouve que: telle affaire telle affaire° [sous-corpus 19, segment 8, page 78, ligne 16] -

123 - VI : ah:/ stérilet\ mais <dim<MEILleure affaire qui me soit arrivée ¹dans ma vie>> [sous-corpus 19, segment 8, page 80, ligne 19] -

124 - MY : moi je moi j'ai NuvaRing que dans le fond pas b- à peu près la même affaire c'est une fois par mois mais il ça un ¹ [sous-corpus 19, segment 8, page 81, ligne 5] -

125 - F : ¹tu vois hier j'ai ²mangé les zucchinis de mon jardin ³ j'ai j'ai mangé du concombre de mon jardin ⁴là déjà fait que des petites fèves de sorties c'est sûr là ⁵ mais il y a une pet- GROSse semaine et demie de différence dans la ⁶température facilement ⁷ pis à Québec c'est la même affaire tu vois les fraises commencent à Qué- nous- autres on termine là ⁸ pis à Québec ça commence pis à ici à Sherbrooke c'est comme entre les deux [sous-corpus 18, segment 3, page 35, ligne 20] -

126 - F : ¹tu continues de le payer comme ²si t'étais à trente-cinq heures dans ³le fond mais tu le perds ⁴t'sais tu il est pas ⁵diminué tu le perds pas ⁶la même affaire tu as droit ⁷à ça [sous-corpus 18, segment 5, page 51, ligne 21] -

127 - J : ouais et pis il a des ¹copains pis il y a de co- mais c'est la seule affaire on peut pas vraiment leur en reprocher plus là c'est quand il part pis qu'il revient pis des fois ben vingt minutes de temps de fine tuning là le ²samedi après-midi ³il écoute il écoute le moteur pis il rince pis il écoute pis mais c'est la seule affaire j- on a déjà eu pire que ça ⁴t'sais c'est quand mê:me pas si pire [sous-corpus 18, segment 6, page 57, ligne 5] -

128 - F : ⁶ben oui mets-en ⁷mets- en on l'a fait le Canal Rideau tu vois c'est une affaire qu'on avait pas faite en bateau fait qu'on a fait le Canal Rideau en BAteau avec eux-autres moi j'avais vu PLEIN d'affaires le Parlement ils étaient jamais allés on l'a ⁸refai:t la bibliothèque du Parlement c'est ⁹un un joyau <len<c'est: MAgnifique>> AH que c'est beau c'est ovale là ah c'est beau ¹0là c'est vraiment euh: c'est très c'est un joyau vraiment au Parlement ça ¹1fait qu'ils te font visiter ça là ils te: dans le fond quand tu visites le Parlement ils te ils te font visiter la bibliothèque aussi <all;f<on a fait plein de petits coins là>> plein de places là mais on a été dehors beaucoup beaucoup là [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 7] -

129 - F : mais dans l'autre affaire aus ¹si les trois étaient là-dedans OUais [sous-corpus 18, segment 9, page 96, ligne 1] -

130 - J : ouais euh voyons ostine il y a une affaire qui était recommencée à la tv hier c'est quoi/ [sous-corpus 17, segment 2, page 14, ligne 20] -