371 - VE : ouais c'est ça des conféren- euh t'sais/ on dirait que ça c'est drôle parce que ça lé- ça l'attire le monde comprennent pas vraiment ce qu'on fait ¹genre [sous-corpus 19, segment 3, page 28, ligne 17] -

372 - VE : hum ¹vraiment ²c'est drôle [sous-corpus 19, segment 3, page 28, ligne 21] -

373 - MY : ³mais non mais là mais t'sais c'est ça ça c'est la t'sais s- j- si ça m'arrivait aussi mai:s là le demain euh:: un film que mon chum a travaillé dessus qui passe à Canal D pis je suis TOUte énervée je suis comme •ah mon dieu ah mon dieu c'est son film je vais l'écouTER je vais l'enreGIStrer° ⁴pis t'sais je suis vraiment impressionnée là: t'sais comme pareil comme la ⁵fille était là pis [sous-corpus 19, segment 3, page 29, ligne 13] -

374 - MA : ⁴mais à chaque fois que je dis je suis en histoire géo •ah: ouin/° ah là {non;là;} t'sais on dirait qu'ils sont comme tout euh •hein: t'es en histoire géo° pis tout le monde me dit •ah moi j'étais vraiment poche là- dedans° [sous-corpus 19, segment 3, page 30, ligne 7] -

375 - MA : ³ben dans le cas des professeurs dans dans le cas des: des stagiai:res ben dans le cas des professeurs qui sont avec moi mettons écoute si vou- si vous voyiez les fautes qu'ils font là je me dis •mais t'es-tu vraiment en enseignement/° parce que POUR faire ton troisième stage il faut que tu passes ton SEL-B [sous-corpus 19, segment 3, page 32, ligne 2] -

376 - MA : sinon tu fais pas ton troisième stage jusqu'à temps que tu le passes pis là j'ai une de: une de mes amies elle s'appelle Caroline pi:s elle est vraiment là hu:m mais POURrie en français là t'sais son pre- elle a eu genre QUArante pis TRENte là [sous-corpus 19, segment 3, page 32, ligne 4] -

377 - VE : mais ¹attends c'est ça ²fait que j'ai dit •ça ça exi- ça existe-tu vraiment dire B.A./° •ouin mais tout le monde va comprendre tout le monde sais c'est quoi une B.A.\° [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 8] -

378 - VE : c'est n- ÇA c'est NOtre job là c'est vraiment NOtre job que SI ça se dit PAS on l'Écrit PAS [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 11] -

379 - VE : ¹l'autre jour elle voulait titrer genre une B.A. pour je sais pas quoi je dis •ouin mais t'es-tu sûre B.A. ça se dit/ genre c'est-tu vraiment juste une expressio-° des fois des expressions ça ²on peut en employer pis on les met en italique selon cè- ci- certaines circonstances ³mais tu les emploies pas [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 13] -

380 - VE : ²non c'est ça moi aussi Multi pis Office ça c'est vraiment [ mes sources euh: ouin moi aussi mai:s ⁴c'est ça 3 mon autre [sous-corpus 19, segment 4, page 36, ligne 22] -