411 - E : ³non non mais j'étais en pleine marginalité où justement je passais d'être euh •fuck you tout le monde je prends de la drogue° à: euh quand je me transformais j- j- j- tout va ensemble t'sais l'habit de de de de petite fille vendeuse mais aussi la politesse et le vous et tout ça mais ce que je voulais dire aussi c'est que regarde mettons tu pognes un vieux va où les résidences là euh en tout cas en face de la garderie n'importe quelle résidence va voir des vieux pis commence à lui parler <f<•heille toi tu°>> t'sais ils vont te regarder comme •hein c'est quoi qu'il me veut lui/° pis si tu lui dis le même discours mais vouvoie-le •vous monsieur na na na na na° il va être tellement enchanté que tu lui parles pis même il va être •heille wow la jeunesse c'est il y a encore des gens POLIS° [sous-corpus 2, segment 9, page 101, ligne 8] -

412 - N : ¹mais comme 2 Murielle disait [ tantôt VOUS là quand toute ta f- ta jeunesse là vous t'en as eu RIEN à faire ³pis il y a personne qui t'a dit ce que ça veut dire qu'on te dit •tu dis vous là° tu vas le dire pis ça va rien changer dans ta VIE [sous-corpus 2, segment 9, page 102, ligne 13] -

413 - M : ³{;qu'est-ce que ça veut dire↑} [sous-corpus 2, segment 9, page 102, ligne 15] -

414 - N : ça veut rien di:re ¤<384961> [sous-corpus 2, segment 9, page 103, ligne 6] -

415 - N : ouin mais c'est ça fait que ça ça prouve que c'est déjà quand même ASSEZ CHER fait que LE RES:TE moi je pense que il faut qu'il y ait une partie du coût qui soit absorbée par la personne parce que ça ça fait quand même une sélection ¹<all<de qui qui veut vraiment y aller pis qui qui veut pas vraiment y aller>> mais il y a une autre partie qui revient à la société là/ [sous-corpus 2, segment 10, page 107, ligne 16] -

416 - M : {mais;ben} ça veut pas dire que c'est ¹les meilleurs qui vont ²qui vont rester ¤<141455> [sous-corpus 2, segment 10, page 109, ligne 13] -

417 - N : ouais sauf dans un certain sens si si on veut que ce soit comme ça ouvert à tous que ce soit •moi je veux faire ça pis fuck les aptitudes° BEN tu payes là [sous-corpus 2, segment 10, page 110, ligne 13] -

418 - S : ¹ouin c'est peut-être ça: euh ²non mais j'ai expliqué j'ai parlé parce que des fois t'arrives là pis ils te voient comme euh quelqu'un qui veut les avoir là ³t'sais/ c'est ça [sous-corpus 1, segment 1, page 6, ligne 6] -

419 - S : ¹ah oui oui mais des f- c'est COMME tu dis c'est pas nécessairement après TOI qu'il en veut là ²t'arrives pas au bon moment ³il vient de s'engueuler avec quelqu'un ou euh ⁴mauvaise nouVE::LLE [sous-corpus 1, segment 1, page 6, ligne 15] -

420 - G : pis si ça fondrait TOUT là/ il y aurait <len<SEPT MÈTRES de plus d'eau>> sur l'océan mettons là/ sept mètres de plus ça veut dire c'est quasiment vingt-trois pieds D'EAU de plus qu'il y aurait fait qu'il va y avoir euh [sous-corpus 1, segment 1, page 9, ligne 9] -