371 - S : ³son pays ⁴c- c- c'est le Canada elle est arrivée ici elle avait deux ans je comprends mal pourquoi que le l'immigration veut l'envoyer elle elle [5veut pas parce que e- elle là son pays d'origine ça lui dit rien absolument absolument rien absolument rien elle elle est pas intéressée mais par euh par la faute des parents ben par la faute des parents ⁶t'as pas à appelle ça comme on veut là l'immigration eux-autres ils ont dit •toi tu t'en retournes° parce que là il y a p- elle la la l:a dame en question qui s'est séparée elle veut plus répondre pour elle c'est pas sa fille c'est sa <f<belle-fille>> [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 7] -

372 - A : ¹oui mai::s elle veut pas s'en occuper là fait qu'ils la renvoient [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 14] -

373 - M : elle veut pas s'en ¹occuper/ [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 15] -

374 - S : ¹elle elle veut pas répondre elle là [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 16] -

375 - A : elle veut pas répondre c'est ça que je lui ai dit moi je comprends pas ça là c'est pas une mère ¹là viande [sous-corpus 5, segment 9, page 92, ligne 17] -

376 - S : ¹pis là eux-autres ils ils eux-autres la petite fille ils veulent la pla- la petite fille elle elle veut pas s'en aller [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 1] -

377 - L : ça veut dire ¹que il y a des grosses chances que la grosse ville de Stan- la ville de Stanstead tous ceux qui sont venus au monde dans ces années-là sont tous venus au monde aux États [sous-corpus 5, segment 9, page 96, ligne 18] -

378 - R : oui ¹ta femme veut te dire des bêtises pis tu comprends rien [sous-corpus 4, segment 1, page 4, ligne 11] -

379 - H : ¹on entend ce qu'on veut [sous-corpus 4, segment 1, page 4, ligne 12] -

380 - R : mais aujourd'hui les jeunes regar- je regarde les jeunes là ils vont dire •ben ta mère euh elle reste sur l'autre rue là-bas là ton père ah ben c'est sur la rue en arrière° ça veut dire qu'il ça va faire quoi ça/ [sous-corpus 4, segment 2, page 16, ligne 2] -