1921 - F : ouin ²elle va faire un voyage c'est ça en Tunisie [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 8] -

1922 - F : ben là supposément qu'i:l va avoir ses traitements toutes les trois semaines ¹fait que ça veut dire quand il va partir ²il va avoir un traitement quand il va revenir il va avoir un traitement pis ils lui ont donné là entre six et dix-huit mois fait que là j'ai dit •regarde envoye profites-en là° t'sais [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 14] -

1923 - F : elle-même Monique là à qui je parle elle a eu a déjà eu un cancer <dim<pis elle dans sa tête elle s'est dit •non moi je j- ça viendra pas me chercher cette affaire-là°>> <pp<tu vois ça fait déjà pas loin de cinq ans là cancer du sein fait que je pense qu'elle va s'en sortir>> [sous-corpus 6, segment 2, page 25, ligne 1] -

1924 - J : des diapositives ok ça c'est une autre affaire ¹dans la technologie qui s'en va [sous-corpus 6, segment 3, page 32, ligne 1] -

1925 - J : ¹t'as plus t'as plus de: plus de diapositives rien et LÀ qu'est-ce que tu fais avec ça↑ fait que pour avoir un projecTEUR pis les ampoules un moment donné quand ça pète c'est fini foul ball bon mais un moment donné va falloir tu transfères TOUT ça ²mais quand j'arrive pour mes mon frère est là pis il dit à ses enfants •<f<ah non mononcle Jean va nous passer des ³diapositives>>° il est en train de dire aux enfants que c'est ennuyant ⁴de voir des diapositives [sous-corpus 6, segment 3, page 32, ligne 5] -

1926 - M : ⁵pis là t'arrives là mettons on s'en va chez ma sœur à Lévis là pis on fait un petit souper pis là lui il arrive avec ses patentes pis là il installe ça pis on est tous assis là ⁶pis là il est [sous-corpus 6, segment 3, page 33, ligne 4] -

1927 - J : ¹ah: ²<ff<OH:: ben je sais ce qu'on va faire ³euh aux Fêtes quand tu vas ⁴reveni::r>> [sous-corpus 6, segment 3, page 39, ligne 4] -

1928 - J : <f<oh oh oh on va sortir>> [sous-corpus 6, segment 3, page 39, ligne 10] -

1929 - F : Catherine elle va [sous-corpus 6, segment 3, page 39, ligne 15] -

1930 - N : va faire un beau dodo [sous-corpus 6, segment 3, page 41, ligne 14] -