31 - L : <all<pis je pense que c'est bête/ mais>> t'sais/ on a il avait une mini-fourgonnette à un moment/ mais p- bon c'était pas SI illogique parce que c'était la mode <all;p<pis c'était moins>> mais aussi parce que ben il y avait mon frère et moi ¹pis il y avait toujours des ami:s pis il y avait toujours des sacs de soccer pis des trucs ²t'sais/ [sous-corpus 31, segment 2, page 28, ligne 14] -

32 - É : ²<all<non non\>> {il y a;il a} juste une voiture/ [sous-corpus 31, segment 2, page 29, ligne 12] -

33 - É : mais je sais que s- Ca- CAroline ¹<all;p<comme moi d'ailleurs>> a PEUR des voitures là↑ t'sais <all<moi j'ai super peur dans une voiture/>> donc oui\ <all<{effectivement;}>> je me sentirais plus à l'aise dans {un;une} JEEP <dim<que dans une petite Echo>> [sous-corpus 31, segment 2, page 30, ligne 2] -

34 - L : c'est: ¹une vingtaine de ²dollars [sous-corpus 31, segment 2, page 32, ligne 7] -

35 - É : ¹t'es tu déjà monté/ sur une moto↑ [sous-corpus 31, segment 2, page 33, ligne 13] -

36 - G : ⁷mais tu comprends pas/ le fanTASME de comme\ monter sur une moto pis {genre;} ⁸mai:s mais je comprends/ [sous-corpus 31, segment 2, page 35, ligne 8] -

37 - É : ¹mai:s\ mais t'sais↑ des vidéos vraiment genre euh: hum\ PAS impressionnants/ la fille/ elle le fait c'es:t dans\ euh point com là\ la fille elle a fait une barre VIDE\ ça a ²pas:\ ça a même pas L'AIR lourd\ là\ [sous-corpus 31, segment 3, page 41, ligne 4] -

38 - É : ¹pis là\ Jeanne a dit •<all;dim<j'arrête pas de faire des cauchemars/ que j'ai une bai- une barre qui me tombe sur la tête\>>° [sous-corpus 31, segment 3, page 41, ligne 8] -

39 - G : ¹ <f<mais je suis tenté pour vrai/ ça va être une expérience\>> [sous-corpus 31, segment 3, page 42, ligne 13] -

40 - É : ³ premier février/ je vais prendre le [ ren- je vais je vais vou:s je vais vous booker/ une place [sous-corpus 31, segment 3, page 43, ligne 5] -