41 - J : cʼest un gars qui se présente à la porte pis là à un moment donné il dit •ah bonjour euh je fais euh un sonDAGE° ah ok\ sondage du Canada euh ¹Statistique Canada <f<•rentre mon grand°>> il sʼassit ici il se met à sortir toi son CARtable\ dʼassurance-vie\ •bon ben moi je travaille pour Sunlife assuran:ce\ je vas votre carte° <all<na na na>> il commence à déblatérer là-dessus heille là il commence tʼsais bon euh •ouais mais sʼil vous arrive quelque chose dans euh: euh deux jours ben là vous êtes automatiquement assuRÉE présenteMENT imaginez-VOUS vous seriez paYÉE pour aller à lʼéc- euh: à lʼhôpiTAL <all<na na na>>° heille là tabarnouche jʼétais comme Mathieu tʼsais en-dessous de la table tʼes de même tʼsais il fait comme comme <p<•regarde ²fais-lui comprendre que je veux rien savoir là°>> ³ [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 1] -

42 - J : ²<p<non\>> ouai:s elle est tout le temps avec son chum/ elle travaille avec du monde de la garderie [sous-corpus 22, segment 7, page 101, ligne 14] -

43 - J : ben oui là ou soit jʼarrête à Lévis en passant après de travailler OU en face de en face dʼoù je travaille il y en un Énergie Cardio pour les femmes [sous-corpus 22, segment 8, page 115, ligne 26] -

44 - M : ¹heille il y a une fille là elle faisait là euh ² on travaille sur les SPM là la fille elle elle faisait ça sur les drogues là pis elle a passé un questionnaire <dim<comme moi jʼai passé là>> pis euh: les jeunes ils disaient euh dans le fond •pourquoi tu consommes de la drogue° pis les les filles là genre euh ³soixante soixante-cinq pour cent des filles ont répondu <pp<pour ⁴maigrir>> [sous-corpus 22, segment 8, page 126, ligne 17] -

45 - O : ¹lui il travaille encore pas/ [sous-corpus 21, segment 1, page 6, ligne 16] -

46 - Y : je sais pas là il doit voyager avec son Accord/ il travaille quatre jours là pour arriver à la cinquième journée il va au Solitaire à Saint-Édouard non non il se saoule ¹ostie des fois il rentre pas l'été •qu'est-ce que tu fais ici↑ tu travailles pas↑° ²•ah:: j'ai pas rentré aujourd'hui° [sous-corpus 21, segment 1, page 7, ligne 2] -

47 - Y : ¹ il dit elle travaille chez ³ [sous-corpus 21, segment 1, page 9, ligne 15] -

48 - S : ¹il travaille à la Coop à St-Paul [sous-corpus 21, segment 1, page 12, ligne 7] -

49 - Y : ¹il travaille à la Coop/ [sous-corpus 21, segment 1, page 12, ligne 10] -

50 - O : ¹mais le plancher il est pas po- moi le gars avec qui que je travaille le plancher était tout coupé [sous-corpus 21, segment 3, page 35, ligne 5] -