61 - K : ¹c'est ça mais ils sont en train de les RE- remettre [sous-corpus 17, segment 1, page 2, ligne 6] -

62 - J : ²<p<des vitamines>> fait que c'est ça mais elle a fait accroire de convulser pis de mourir mais elle était pas morte pour vrai c'est ses amies qui lui avait dit de faire ça fait que là lui il capote il pense qu'elle est morte fait que là eux-autres euh ils ils la mettent dans l'auto pis ils s'en allent dans un coin où que: il y a personne tu peux même pas appeler avec ton cellulaire rien pis là il capote fait que là i:l eux-autres sont encore un peu dans le jeu fait que là il dit au gars •ben là on va essayer de la découper euh avec n'importe quoi {trouvez;trouver} des roches tranchantes° mais t'sais c'est pas vrai dans le fond là pis la fille qui fait à semblant d'être morte elle sort son cellulaire pis elle le met à côté pis ça filme fait que là le gars pendant que les filles sont en train de chercher des roches il pogne t'sais l'affaire de char le T là genre [sous-corpus 17, segment 2, page 24, ligne 10] -

63 - C : là je tape ça sur Google pis là je s- je vois une émission à Canal D moi je suis en train d'écouter [sous-corpus 17, segment 3, page 26, ligne 12] -

64 - K : ouin en tout cas je suis sûre et certaine que ça se fait un petit peu t'sais elle est en train de se ¹toute se déplacer [sous-corpus 17, segment 3, page 28, ligne 19] -

65 - C : ben moi j'étais en train de parler de TULIPES ¹comment j'ai- j'aimais ça [sous-corpus 17, segment 3, page 31, ligne 7] -

66 - K : ¹ben ²on: est: en train de se ³faire euh: filmer là [sous-corpus 17, segment 7, page 94, ligne 2] -

67 - J : <all<non mais un moment donné moi pis Kathleen on écoutait un film dans sa chambre pis elle a pété heille je te dis j'étais en train de mourir>> [sous-corpus 17, segment 9, page 133, ligne 1] -

68 - I : ouais c'est ça j'étais j'étais comme dans mes pensées euh: obsCU:res mettons <all<par rapport aux parents/>> PI:S il y avait je prenais ma: ma douche pis en bas bah t'sais j'ai une PAtère pour ma serviette parce que: ça fait juste des mois qu'on a acheté la patente qu'on voudrait installer mais qu'on a pas encore installée ¹fait que j'ai encore ma patère ben là au lieu que la patère soit dans le FOND de la salle de bain: pis que: je mouille tout le plancher pour aller chercher ma serviette ben : je rapproche la patère pis je prends ma douche t'sais pi:s pis là j'étais comme dans mes pensées obscures pis là David il rentre dans la salle de bain: <f<•TABARNAQUE qu'est-ce qu'elle fait là:/ ²la paTÈre en plein milieu°>> là là pis là j'étais en train de penser à mon pè:re qui faisait de la CRUauté à ma mè:re pis là lui il débarque avec l'ostique de patère\ pis là je ³lui TOMbe dans la face ben là [sous-corpus 16, segment 5, page 39, ligne 7] -

69 - É : c'est ce que je suis en TRAIN d'apprendre [sous-corpus 16, segment 8, page 76, ligne 7] -

70 - É : ⁴non mais regarde euh m- c'était ça ⁵qui était en train de m'arriver là [sous-corpus 16, segment 8, page 76, ligne 13] -