1201 - VE : PIS il y a une gang de gars dans un chalet il y a une gang de filles dans un chalet pis eux-autres les deux leur fa- faire ils leur font faire plein d'épreuves pis mettons si les gars gagnent l'épreuve ben là les filles passent la soirée avec les gars pis là ça se frotte pis tout comme ça a même pas de sens ¹ok/ pis les deux sœurs s'embrassent pis les gars sont tout énervés [sous-corpus 19, segment 1, page 2, ligne 3] -

1202 - VE : ¹fait que là fait que là après ça ben euh là il y avait un bout que j'avais écouté que il y avait pu avoir il y avait une des filles de la de la gang de: une des filles qui qui veulent sortir avec les deux jumelles là ²de le des des gais là: ils avaient réussi à avoi:r elle elle avait réussi à avoir une activité toute seule avec les deux jumelles fait que là ça se frenchait les trois pis tout [sous-corpus 19, segment 1, page 2, ligne 19] -

1203 - VI : ouin mais en tout cas je pense que ça virera pas en Loft Story nous quatre ¹je pense [sous-corpus 19, segment 1, page 3, ligne 14] -

1204 - VI : non\ <dim<ça a l'air gros mais quand tu te mets à tout penser là c'est pas ¹tant que ça>> [sous-corpus 19, segment 1, page 5, ligne 11] -

1205 - VE : ¹mettons je fais des bonnes épiceries tout ça mais t'sais je veux dire je vis pas dans le LUXE/ [sous-corpus 19, segment 1, page 5, ligne 16] -

1206 - VE : ²<all<moi aussi>> j'ai tout le temps le même linge [sous-corpus 19, segment 1, page 6, ligne 3] -

1207 - VE : ¹mais pour les GARS là/ il s'achète plein de linge là pis ça coûte: ri- lui là ça lui coûte rien s'habiller là avec cent vint piastres ostie il a tout son linge pour une saison là à peu près [sous-corpus 19, segment 1, page 7, ligne 20] -

1208 - VE : ¹mais moi savoir que je tombe enceinte ça serait pas de: t'sais OUI je me dis •bon ma liberté tout ça là° faudrait que je fasse un deuil là [sous-corpus 19, segment 1, page 8, ligne 20] -

1209 - VI : quand je me suis séparée d'avec François ça a été euh ça a pesé GROS là je me le demandais vraiment comment j'allais faire pour arriver MAIS d'un autre côté je me suis dit ça peut-tu franchement être pire/ il me donne pas une cenne euh j'ai de la misère ¹d'avoir sa partie pour l'appart pi:s il fait plus cher que moi là je le faisais quasiment vivre pi:s il gagnait plus que moi tout passait dans la drogue ²fait que [sous-corpus 19, segment 1, page 9, ligne 2] -

1210 - VI : ¹oui\ BEN: moins depuis parce que là il est rendu CHEF de pupitre multi-plateformes pour: la région au grand complet ²fait que: il est il est comme ³directeur de l'information régional là pour toute la région il gère tout ça là il écrit moins il fait du commentaire un petit peu: pis euh: peut-être euh trois quatre articles par semaine là mais euh: sinon ⁴euh [sous-corpus 19, segment 1, page 10, ligne 12] -