1 - R : pis t'sais moi là mes enfants le problème là comme du TRIcycle c'est la grandeur de leurs jambes ¹c'est pour ça que je te dis qu'elle a des grandes jambes je comprends pas euh ma- Lau- Laurence elle a on: en a un tricycle mais Sylvestre elle pédale e:lle <all<elle elle elle>> aussi elle veut faire comme son frère pis c'est son bicycle ben Sylvestre il {lui;y} a mis des cubes là sinon: ²euh: euh sinon euh: cette année e:lle elle elle avait pas réussi à pédaler sur le tricycle [sous-corpus 16, segment 2, page 18, ligne 12] -

2 - R : non mais il est allé à son chiro pis euh ¹: moi je pense que si: si Sylvestre choisit la physio/ [sous-corpus 16, segment 4, page 27, ligne 16] -

3 - R : ⁵ben c'est ça ben souvent 6 quand que [ quand qu'on se parle moi pis Sylvestre et pis qu'on LÂche no:s [sous-corpus 16, segment 5, page 36, ligne 11] -

4 - R : NON je lui ai dit à Sylvestre j'ai dit •il faut slaquer parce que il y a un moment donné ça peut être nous-autres° ¹parce que k- moi je j'ai entendu mon PÈre [sous-corpus 16, segment 5, page 36, ligne 16] -

5 - R : pis ben je voulais voir d'autres choses pis Sylvestre il m'a dit ben il dit f: •va f- va-t'en dans un centre mortuaire° parce qu'on en a une croix comme ça ¹pis ça vient euh: c- euh ça vient du du euh du grand-père à Sylvestre quand qu'il est décédé/ pis là j'ai dit •<f<AH ben oui>>° la mienne je la trouvais belle pis là l- celle que j'ai donnée au di- p- a:près ça après y penser j'ai dit euh: j'ai dit •ça a l'air un peu morbide pour un baptême t'sais° ^{2 3}c'était à ben à cause de la face de de Jésus qui est penché ⁴pis la langue elle ⁵elle sort {ça pourrait être ça;c'est à peu près ça} [sous-corpus 16, segment 10, page 90, ligne 16] -

6 - I : t'sais t'sais t'sais regarde André avec Silvestre là il le ressent au bout là comment est-ce que Sylvestre il est là [sous-corpus 16, segment 12, page 114, ligne 18] -

7 - R : euh Sylvestre là il avait remarqué que quand il a commencé à travailler An- avec André André i- t'sais il é- il était heureux il étai:t ¹entreprenant tout ça [sous-corpus 16, segment 12, page 114, ligne 22] -

8 - R : NON ¹non oui oui oui mai:s il y il y a avait Luc pis Laurent Françoise je pense pas je pense qu'elle était couchée mais mais j'ai dit j'ai dit à: à Silvestre j'ai dit •André est comme son père° je lui dis •son père il aime ça rendre service à tout le monde tant et ²aussi longtemps que tu le fais pas chier là il aime ça° David là tu ³lui demandes i- il aime ça t'sais pis euh pis euh pis là l- je: je: je l'ai redit à Sylvestre ce que que: t'sais André avait parlé beauCOUP de ça je lui ai dit •ah° je lui ai dit •André il ⁴avait l'air à BEN aimer ça que° je lui ai dit •ah° il m'a lancé il dit •ah/ je sais quoi faire° il dit •on va travailler avec ⁵les enfants° [sous-corpus 16, segment 12, page 115, ligne 1] -

9 - I : BEN c'est parce que Silvestre de regarde ¹aVANT qu'il ait des des enfants Sylvestre il a tout le temps dit •moi ²ça va être la méthode de l'armée quand que je vas dire •fais ça° c'est ça ³pis avec André ⁴là : [sous-corpus 16, segment 12, page 117, ligne 10] -

10 - ÉM : Sylvestre et Murielle où est-ce que vous enverriez vos enfants↑ ¹ [sous-corpus 2, segment 6, page 74, ligne 18] -