71 - I : ³<f<parce que c'est l'évolution de la lan:gue>> <pp<euh:>> j- j- j'ai com- je comprenais/ ce qu'il me disait/ mais je suis d'accord avec toi moi aussi ça me frustre éléphant c'est pas un f c'est p h mai:s sauf qu'il disait à cause de l'évolution de la prononc- de la phonéti:que ⁴il y a des choses qui CHAN:GENT comme ⁵e-mai:l des fois ça va être dans le dictionnai:re c'est pas un mot français mais <dim<à cause que nous on l'utilise beaucoup/ pis c'est drôle on fait un tr- un truc là-dessus sur la:>> le fran ⁶ÇAIS là/ mais il disait que c'était c'était norma:l fait que ⁷j'étais d'acCORD avec [sous-corpus 30, segment 3, page 30, ligne 12] -

72 - M : ⁸ah mais ma mes: mes deux sœurs font ça hein/ ils prennent un elles ont des petits CHIENS là/ pas des gros chiens de même mais des pi:s sur leurs cuisses là pis les becs pis le chien leur liche la bouche pi:s v:- <all<euh euh euh:>> [sous-corpus 30, segment 3, page 37, ligne 2] -

73 - I : ben moi j'ai juste vu sur Internet [sous-corpus 30, segment 3, page 42, ligne 25] -

74 - M : <all;dim<c'était pas assez pis j'étais un petit peu resté sur ma faim mais ça en tout cas>> ¹ [sous-corpus 30, segment 4, page 45, ligne 19] -

75 - I : ³oui ils lui ont ⁴fait {sur un petit papier;} [sous-corpus 30, segment 4, page 48, ligne 19] -

76 - V : t'as ¹pogné ça sur inter²net/ [sous-corpus 30, segment 4, page 48, ligne 23] -

77 - M : ⁶<all<tu vas en avoir un sur la ⁷gueule>> tantôt là: mais ⁸c'est ça [sous-corpus 30, segment 4, page 53, ligne 17] -

78 - M : ³mais c'est quoi le nom de l'ingrédient sur la: 4 sur la [ fe- [sous-corpus 30, segment 4, page 55, ligne 21] -

79 - I : ta sœur elle va elle va sav- elle va être contente de savoir ça sur Internet [sous-corpus 30, segment 5, page 60, ligne 3] -

80 - M : ²c'est comme Benoît Brunet sa: son blogue euh sur euh RDS. ³ca [sous-corpus 30, segment 5, page 61, ligne 21] -