21 - É : ¹c'est sur Desruisseaux\ [sous-corpus 31, segment 3, page 55, ligne 6] -

22 - É : mai:s euh\ j'ai dit à: Caroline <all<•ben peut-être/ qu'on pourrait faire un cercle de lecture\ vu que Mathieu a fait un cercle de lecture/ et tout/ un cercle de lecture sur la littérature de voyage/°>> <pp<pis là ben j'ai demandé à Guillaume moi je connais rien là-dedans>> ³>> [sous-corpus 31, segment 3, page 56, ligne 5] -

23 - É : pis elle a\ pis je lui avais dit •mais ça se passe pas sur la bonne CÔTE\° [sous-corpus 31, segment 3, page 56, ligne 16] -

24 - É : ¹c'est elle qui a tiré sur Rudy Astin [sous-corpus 31, segment 4, page 58, ligne 2] -

25 - G : ¹c'est CELLE qui a tiré sur ²Rudy Astin\ <p<wo:w>> [sous-corpus 31, segment 4, page 58, ligne 4] -

26 - É : ²oui\ elle a tiré sur Rudy Astin il a été à l'hôpital longtem:ps/ pis euh\ <p<il a dû porter une attelle après\>> [sous-corpus 31, segment 4, page 58, ligne 5] -

27 - É : hum: pis de le hum:\ d'une mainmi:se de::/ cet HOMME su:r la scè:ne\ ARtistique\ <p<euh: américaine new-yorkaise/ je pense/>> ¹<pp<que c'était à New York\>> [sous-corpus 31, segment 4, page 67, ligne 8] -

28 - G : je sais pas↓ je sais pas\ m:ais ça m'a bien diverti↑ mai:s\ c'est étrange/ parce que\ c'était super axé sur la CULtu:re\ ¹<all<pis tout ça/>> mai:s\ [sous-corpus 31, segment 4, page 68, ligne 6] -

29 - G : ²mais c'est maLADE ça/ c'était sur l'art conceptuel/ [sous-corpus 31, segment 4, page 69, ligne 20] -

30 - É : Monster avec Charlize Theron\ sur Aileen Wuornos\ [sous-corpus 31, segment 4, page 70, ligne 16] -