211 - JN : cʼest juste lʼimage est comme euh: elle est comme splittée en deux pis un peu euh: ¹décalée lʼune sur lʼautre cʼest un peu flou/ pis si tu mets les lunettes cʼest 3D là/ [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 3] -

212 - S : ben cʼest la cʼest la même affaire tʼsais à un moment donné quand ils ont pogné le le fun de: de retoucher les vieux films là/ cʼétait ça là/ il y avait quelquʼun quelque part assis ¹dans une petite salle noire euh qui qui enlevait toutes les scratches ² à la main sur chaque frame là [sous-corpus 28, segment 6, page 77, ligne 10] -

213 - S : ⁵oui brightness contrast sur toute la patente ⁶là/ [sous-corpus 28, segment 6, page 77, ligne 15] -

214 - JN : cʼest quoi quʼon avait écrit là/ sur notre liste/ [sous-corpus 28, segment 6, page 79, ligne 22] -

215 - J : pis ce quelquʼun-là LOUE ton terrain fait que tʼsais tu payes ta maison pis faut que ¹tu EN plus loues le ²terrain de SABLE sur lequel est posée ta maison ³genre trois cent cinquante piastres par mois [sous-corpus 28, segment 7, page 86, ligne 20] -

216 - S : ben les inves¹tisseurs quʼest-ce quʼils faisaient cʼest quand tu suspectais quʼil y avait quʼil y avait peut-être de la richesse en dessous/ ils achetaient le lot au complet/ pis si jamais une compagnie ou un prospecteur trouvait de quoi sur leur lot ben là ils fai ²saient •AH: cʼest à moi/ cʼest moi qui lʼa acheté/° [sous-corpus 28, segment 7, page 88, ligne 2] -

217 - JN : ²cʼest pas toute de la: du du de la spéculation ³sur les dettes/ [sous-corpus 28, segment 7, page 91, ligne 11] -

218 - JN : lʼéconomie mondiale est rendue de la spéculation sur les dettes ¹là/ [sous-corpus 28, segment 7, page 91, ligne 15] -

219 - JN : cʼétait pas mon idée mais euh: cʼest parce que jʼai des amis qui viennent juste juste dʼavoir un bébé je suis allé voir leur bébé il y a deux jours dʼailleurs à lʼhôpital Hubert pis Liliane un petit gars full chevelu vraiment ¹beau pis euh:: pour leur cadeau de ils faisaient un shower à Liliane là la gang de chums pis ils voulaient lui donner des cadeaux pis Liliane elle a dit •je veux rien dʼaffaires de béBÉ euh: je veux rien savoir/ les amis mʼont tout donné la famille mʼont tout donné jʼen ai par-dessus la tête je veux rien de béBÉ° fait que là ils savaient pas quoi lui donner pis euh: je commençais à travailler avec eux-autres un peu sur les pr- le: le: leur maison/ un projet de rénovation/ <p<de de re:- de refaire euh on est rendu à refaire la maison au complet là on va probablement>> TOUT sacrer à terre pas mal pis euh: ben cʼest ça/ ils ont euh: ils se sont cotisés à la gang pis ils lui ont payé du temps de moi cʼest ça leur caDEAU cʼest du temps de moi pour leur leur projet fait que je leur ai imprimé ² [sous-corpus 28, segment 7, page 92, ligne 14] -

220 - JN : jʼai pris euh jʼai pris un vieux billet euh que jʼai trouvé sur Internet là de je sais pas quel PAys étrange parce que je voulais faire des billets de trente parce que je trouvais ça drôle parce que ¹ça existe pas [sous-corpus 28, segment 7, page 93, ligne 3] -