201 - JN : <f<•si tu veux le déplacer tu mʼen parles avant on le met sur des petites roues°>> •on le tasse par le côté° [sous-corpus 28, segment 5, page 59, ligne 8] -

202 - S : ¹sur euh: [sous-corpus 28, segment 5, page 60, ligne 12] -

203 - S : oui à JP ben cʼest ça quand j- quand jʼétais en train {de:;de euh} jʼai jʼai che- tʼsais jʼai joué le jeu mais elle a envoyé une petite version Java que je peux ouvrir sur mon ordi au lieu tʼsais parce que jʼai pas {de:;de euh) jʼai pas de smartpho:ne ¹Android [sous-corpus 28, segment 5, page 61, ligne 2] -

204 - J : ¹tu tu joues au jeu sur Java: t'as commencé ²à [sous-corpus 28, segment 5, page 62, ligne 8] -

205 - JN : ²•sur Java:° [sous-corpus 28, segment 5, page 62, ligne 9] -

206 - JN : ¹oui oui d- dans le fond t'es parti sur lʼidée euh: Alien ²euh: Techno euh: techno ³ [sous-corpus 28, segment 5, page 62, ligne 18] -

207 - J : ³HA: m'as les mettre sur mon iPod ⁴ [sous-corpus 28, segment 5, page 66, ligne 11] -

208 - S : sur tous les doigts pis il fait ça à longueur de journée fait que ¹des fois [sous-corpus 28, segment 5, page 70, ligne 14] -

209 - S : pis après ça ils ont ils ont comme toutes les données en 3D pis ils peuvent lʼappliquer sur un: un pantin un personnage ¹pantin <all;p<pis il va>> le bonhomme sʼanime tout seul [sous-corpus 28, segment 5, page 70, ligne 22] -

210 - JN : jʼai déjà vu un dessin animé euh: un petit euh: court-méTRAGE que tu pouvais que jʼavais downloadé sur Internet/ qui était en 3D/ [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 1] -