1621 - S : c'est juste des mots ¹sur une feuille de papier mais dans la vraie vie ça changera ²ABSOLUMENT rien en tout cas moi personnellement c'est ³de même que je le vois là/ [sous-corpus 1, segment 5, page 64, ligne 11] -

1622 - G : ³pis pis et pis l'enfant l'enfant comme il a été ça a passé à la télévision il y a pas longtemps euh::: le monsieur il y avait des euh <all<c'était une famille d'accueil>> ⁴et pis comment qu'il en a fait d'agressions sexuelles sur des enfants qu'il ⁵adoptait là↑ [sous-corpus 1, segment 5, page 70, ligne 12] -

1623 - G : •tu vas apprendre sur le tas° [sous-corpus 1, segment 6, page 80, ligne 13] -

1624 - L : ¹•tu vas apprendre sur le tas° mais aujourd'hui là: euh [sous-corpus 1, segment 6, page 80, ligne 14] -

1625 - L : t'apprends encore sur le tas là: mai:s euh: [sous-corpus 1, segment 6, page 80, ligne 17] -

1626 - L : ⁵{ah;là} il pouvait dormir sur ses deux oreilles ¤<527568> [sous-corpus 1, segment 6, page 84, ligne 15] -

1627 - C : ben::: on est ¹dans les jeunes ²des jeunes bébés ouin ben on est sur la ³ligne ¤<143942> [sous-corpus 1, segment 7, page 90, ligne 14] -

1628 - C : ¹sur les bancs de neige partout hum [sous-corpus 1, segment 7, page 91, ligne 8] -

1629 - É : ¹non non mais euh: pour revenir euh: clore un peu sur l'obésité pensez-vous que c'est un problème de société/ ou individuel parce qu'il y en a beaucoup qui::: encore il y en a trois soixante-quinze pour cent de la population qui pensent que c'est un problème individuel selon vous ²c'est-tu/ euh: [sous-corpus 1, segment 8, page 108, ligne 14] -

1630 - É : ¹ça finit sur une note un peu un peu négative ²hein↑ en espérant que ça s'améliore ³mais dans l'Ouest canadien moi mon expérience là/ quand je suis allée dans l'Ouest canadien là/ là-bas c'est PIRE qu'ici ¤<356976> [sous-corpus 1, segment 8, page 115, ligne 22] -