51 - H : oui son bicyle aussi là/ quand il peut/ il prend le transport en commun oui oui [sous-corpus 29, segment 4, page 50, ligne 11] -

52 - H : pis essayer de rien faire/ MAIS euh: c- cette croisière-là était déjà {décidée;dessinée;} PasCAL il avait eu un forfait\ pis il pouvait PAS lʼutiliser lui parce que ^{1 2}il était pas libre avec euh: son travail fait quʼil nous lʼa offert fait quʼon est allés [sous-corpus 29, segment 7, page 101, ligne 10] -

53 - M : nous-autres la première escale quʼon est- on est arrivés euh notre croisière là c- il était TELLEment drôle le gars on a cʼest là quʼon allait faire de lʼapNÉE pis écoute on aurait quasiment pu y aller à pied ¹mais on embarque dans un autobus pis là il nous dit il nou:s il nous explique cʼest quoi le: tout le l- en cinq minutes là il a vanté son île comme si cʼétait un endroit extraordinaire <all<mais il y a rien>> il y a un CHAMP ²un ÂNE pis euh: ³ lui il dit •ça cʼest lʼâne de la nation° ⁴ des affaires comme ça pis LÀ il y a une autre affaire cʼest une vieilleRIE il dit •ça cʼest un MOnuMEN:T° ⁵mais tʼsais/ [sous-corpus 29, segment 8, page 124, ligne 9] -

54 - H : puis hum une fois sont allés en croisière/ comme {;un autre} de voyage/ pui:s une autre fois/ ça doit faire quatre cinq ans hein/ Sven a amené euh ses deux ¹SŒURS pis son FRÈRE en croisière là ² [sous-corpus 29, segment 8, page 128, ligne 17] -

55 - JN : oui ¹ben je pense que cʼest parce quʼon est sur la connexion euh du du mononcle à Jean- Mathieu avec qui on loue ici qui est deux trois buildings plus loin on a mis une antenne on pogne son réseau mais je pense quʼils ont fermé le bureau pis ils ont fermé euh ²: le rou ³teur pour Noël là parce que là il marche pas [sous-corpus 28, segment 1, page 4, ligne 14] -

56 - JN : <all<Julien je me rappelle plus son nom de famille>> au Bar à peccadilles du funk [sous-corpus 28, segment 1, page 12, ligne 13] -

57 - JN : dans quelque chose comme un an là Marie-Anne est enceinte de son troisième [sous-corpus 28, segment 2, page 16, ligne 20] -

58 - S : visitez pas la plantation dʼananas Dole elle elle porte bien son nom [sous-corpus 28, segment 2, page 20, ligne 14] -

59 - S : ¹il commence à surfer lʼespèce de grosse vague de vingt-cinq pieds là sur son CORPS tʼsais [sous-corpus 28, segment 2, page 23, ligne 8] -

60 - S : ¹parce que chaque surfeur euh: tʼsais cʼest <all<cʼest cʼest cʼest cʼest>> son point dʼhonneur de traîner son p- sa propre planche mais ça ²ces longboards-là ça pèse une TONNE [sous-corpus 28, segment 2, page 27, ligne 15] -