491 - É : l- lui son rôle c'est c'est de guérir [sous-corpus 16, segment 11, page 103, ligne 3] -

492 - É : ¹ah ouais pis à midi là mon: ben <pp<pas à midi>> ouin à midi ouais <p< c'est ça>> ben non UNE heure mon chum il a appelé là pis on avait mal en même temps moi j'avais mal là là ²pis lui il avait lui son point c'est dans le dos [sous-corpus 16, segment 11, page 105, ligne 4] -

493 - R : NON ¹non oui oui oui mai:s il y il y a avait Luc pis Laurent Françoise je pense pas je pense qu'elle était couchée mais mais j'ai dit j'ai dit à: à Silvestre j'ai dit •André est comme son père° je lui dis •son père il aime ça rendre service à tout le monde tant et ²aussi longtemps que tu le fais pas chier là il aime ça° David là tu ³lui demandes i- il aime ça t'sais pis euh pis euh pis là l- je: je: je l'ai redit à Sylvestre ce que que: t'sais André avait parlé beauCOUP de ça je lui ai dit •ah° je lui ai dit •André il ⁴avait l'air à BEN aimer ça que° je lui ai dit •ah° il m'a lancé il dit •ah/ je sais quoi faire° il dit •on va travailler avec ⁵les enfants° [sous-corpus 16, segment 12, page 115, ligne 1] -

494 - I : ok ¹pis là lui il était tout ah ben tant mieux si ça marche pas fait que t'sais lui t'sais il était fa- euh <all<fatigué pis tout fait que là ben il décide d'aller: prendre son>> chat pis sa doudou dans le lit à sa sœur <all<pis sa sœur était fatiguée fait que elle dit>> <f<•ah André là tasse-toi là je veux pas°>> ben dans son charabia ça voulait dire ça <f<•maman André enlève André°>> fait que je débarque là là j'enlève le chat le chat-doudou à André je le pitche sur son lit pis là je fais comme •là André je fais quoi là/ est-ce que je mets le chat-doudou en haut du garde-robe ou ben si je mets TOI en haut du garde-robe° <f<•ah non maman pas chat- doudou° •ben d'abord c'est: c'est toi° ²•non non maman pas moi pas moi ok° fait que là il dé- décide de partir mais là comme que moi je boite de la patte le temps que je me rende à la cuisine ben lui il rentre dans la chambre à sa sœur pis moi là une fois que je l'ai dit une fois quand je suis pas patiente là ça s'appelle ³•j'AGIS° fait que j'arrive ⁴la deuxième fois je POgne chat-doudou je le mets au haut du garde-robe de l'en- de l'entrée je POgne André là il me regarde avec ses grands ⁵yeux j'enlève une bébelle en haut de son garde-robe pis je FOUS ⁶André en haut du garde-robe <f<•maman maman qu'est-ce que tu fais là° là je referme la garde-robe •non/ maman non maman° >> j'ouvre la garde-robe •tu vas-tu retourner dans la chambre à ta sœur/° •ah non maman non maman° je l'ai redescendu de là mais t'sais là ben là t'sais plus qu'on allait vers sa chambre ben là c'est •non elle fera pas ça elle fera pas ⁷<f<ben oui elle le fait OUI elle le fait°>> [sous-corpus 16, segment 13, page 119, ligne 11] -

495 - B : pis euh: parce que là c'ét- il était à mon PÈRE mon père il a vendu il m'a vendu son véhicule pis là il s'est racheté un Mazda euh Mazda 6 [sous-corpus 15, segment 1, page 11, ligne 23] -

496 - B : pis euh quand qu'il était jeune je l'ai toujours conduit le tracteur à à::: à son grand-père <pp<ostie>> là il embarquait sur le tracteur pis il aimait ça le volant ¹ [sous-corpus 15, segment 2, page 22, ligne 1] -

497 - R : vu que mon gars il avait mon trailer j'ai dit •m'as aller demander au voisin/ s'il me prête pas son trailer pour demain/ pis euh j'aille cher- euh juste louer le:: Readymix° t'sais [sous-corpus 15, segment 2, page 24, ligne 9] -

498 - R : fait que là je lui ai aidé à embarquer ça dans son trailer il pine ça en arrière de son truck/ mais là il il ¹il essay- il recule s- [sous-corpus 15, segment 2, page 24, ligne 15] -

499 - R : piner ça en arrière de son:: c'est un: petit Jeep qu'il a/ là ¹euh::: un Renegade là [sous-corpus 15, segment 2, page 24, ligne 20] -

500 - S : ¹Patrick s'il décidait c'est un passionné/ s'il décidait de se mettre quelque chose comme ça s- lui là il verrait le bout il verrait le bout mais c'est tellement ça que son stage là ils lui ont donné un un un projet pis là ils l'ont lâché lousse j'ai dit à Patrick j'ai di:::t •t'es-tu supervisé/ c'est° •non° il dit euh: •ils m'ont apporté quatre-vingt-quinze produits chimiques là° des drogues [sous-corpus 15, segment 2, page 29, ligne 21] -