11 - É : qui euh:\ c'était son anniversaire fait que on est allées au Quatrième mur/ pis euh: Justine a ¹dit [sous-corpus 31, segment 3, page 54, ligne 14] -

12 - G : genre dada:/ pis là comme son funéraille ¹pis mais/ c'est comme le conTRASTE un peu comme de euh hum\ subversion/ mais c'est pas une subversion suPER non plus euh RAdi²cale là [sous-corpus 31, segment 4, page 61, ligne 4] -

13 - L : ¹mais MOI je m- moi je m'attendais/ moi j'avais en tête/ une vieille mada:me\ qui est ²PROCHE de la retrai- que j'ai adorée↑ AH\ que j'ai trouvée SUper bonne/ pis je me souviens BIEN d'elle/ parce que ³j'adorais son c- c'est une prof de FRANçais/ et de latin/ on l'avait souvent/ t'sais↑ [sous-corpus 31, segment 6, page 96, ligne 2] -

14 - L : ben elle a des grands frè:res/ là/ fait que ça\ ¹ça parait/ elle est plus mature un peu pour son âge [sous-corpus 31, segment 6, page 100, ligne 20] -

15 - L : ¹elle s'est fait dire par son père •non° [sous-corpus 31, segment 6, page 101, ligne 5] -

16 - É : ¹il étai:t <all<il travaillait dans un/>> BUreau: euh: je s- non:\ je pense/ que sa compagnie\ est en lien avec son pè:re/ [sous-corpus 31, segment 8, page 123, ligne 7] -

17 - É : ¹mais il était suPER euh: dans son coin:/ il détestait euh:\ [sous-corpus 31, segment 8, page 123, ligne 11] -

18 - G : voilà\ oui\ mai:s e:lle hum:\ <all<enfin bref\ c'est ça/>> mais e:lle elle doit a- apprendre au son/ <p<t'sais/>> pis a:vec ¹le RYTHME/ ²<dim<pis avec le\ mais/>> [sous-corpus 31, segment 8, page 133, ligne 5] -

19 - É : euh hum\ à un moment/ il y avait un:\ joueur/ de la NBA↑ qui avait fait son coming-out↑ t'sai:s ¹il y a [sous-corpus 31, segment 8, page 135, ligne 15] -

20 - É : ¹mais là c'est une ironie où effectivement/ t'es pas sû:r/ pis tu peux être naïf à l'ironie ²pis c'est beau d'être naïf à son iro³nie parce que son ironie/ elle est/ tremblante↓ <p<t'sais/>> [sous-corpus 31, segment 9, page 147, ligne 9] -