111 - J : non ¹parce que je lui ai dit euh il me demande •qu'est-ce que tu fais à soir/° là je lui ai dit •je sais pas encore ²toi/° euh il d- dit la même affaire que moi là je lui dis •je t'aurais ben d- demandé de faire quelque chose sauf que je sais pas quoi faire° il a il a dit lui aussi fait que là j'ai dit •ah au pire on fera de quoi une autre fois° [sous-corpus 17, segment 8, page 110, ligne 13] -

112 - É : hum ouin ¹ouin il est allé euh lundi soir lui pis ²euh c'est ça il à ce qu'il paraîtrait là euh [sous-corpus 16, segment 10, page 96, ligne 21] -

113 - É : pis euh après que j'aie parler à ma mère hier soir là je lui ai dit je ne sais pas combien de fois là pis euh en dernier elle a commencé à se rendre [sous-corpus 16, segment 11, page 101, ligne 10] -

114 - É : ¹mais en tout cas là/ depuis que mon chum y est allé là lundi soir là je te mens pas il est revenu il est son rendez-vous il était à huit heures là pis il est revenu à onze heures et demie ok/ [sous-corpus 16, segment 11, page 101, ligne 12] -

115 - É : lundi soir [sous-corpus 16, segment 11, page 102, ligne 17] -

116 - I : lundi ¹soir [sous-corpus 16, segment 11, page 102, ligne 18] -

117 - É : pis elle dit •tu vas voir° elle dit •je t'ai enlevé ça là mais checke ben tes filles° pis hier soir là je suis arrivée à la garderie pour aller les chercher là je te mens pas là Jeanne elle est comme nous-autres ¹elle voit elle sent euh: ok/ [sous-corpus 16, segment 11, page 107, ligne 20] -

118 - R : moi je trav- je travaille de soir fait que à minuit là le char fucke là pogné ¹ah:\ [sous-corpus 15, segment 1, page 13, ligne 22] -

119 - R : ouin là c'est ça moi le soir moi je cond- touj- j'ai toujours eu un volant↓ s- dans les mains [sous-corpus 15, segment 2, page 21, ligne 11] -

120 - R : t'sais fait que le soir à minuit là j'ai plus ben juste le: de pogner le standard pis euh [sous-corpus 15, segment 2, page 21, ligne 17] -