91 - AN : en tout cas ils sont pas contents ça f- ah pis c'est pis tout le monde signait tout le monde ¹passait pis signait tout le monde signait pis euh s- s- je le sais quand je suis allée j'ai vu la <f<façon>> qu'ils fonctionnaient j'ai di:t •ils vont en entendre parler ça va gronder tantôt\° mais regarde par les sondages qu'ils nous avaient fait faire voilà deux ans ils en ont fait faire moi je le sais ²j'étais allée au sondage ils donnaient cinquante piastres pour euh pour euh aller LÀ deux ³heures de temps le soir leur firme de sondage pis TOUT le monde qui ont été on était VINGT à y aller [sous-corpus 20, segment 9, page 110, ligne 7] -

92 - VI : ben c'est tant mieux parce que moi: en tout cas ce prof-là là euh j- v- je comprends mê- je comprenais pas je j'étais j'avais NEUF ans là j'étais en troisième année là pi:s neuf dix ans en tout cas pi:s je me demandais qu'est-ce qu'elle faisait là je le disais à ma mère le soir je lui dis •on corrige je s- je s- je suis capable de corriger ses fautes au tableau° [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 9] -

93 - VE : ¹mais là: on so:rt on va Montréal: pis tout on revient le soir pis t'sais j- on s'entend on était au début fait qu'on en avait utilisé quelques-uns en peu d'heures [sous-corpus 19, segment 7, page 70, ligne 3] -

94 - MY : ²elle dit •bon Virginie écoute: je t'ai entendue hier soir pis je trouve que: telle affaire telle affaire° [sous-corpus 19, segment 8, page 78, ligne 16] -

95 - F : t'sais les fins de semaine mais euh durant la semaine là je te dis que le soir là ¹ très peu j'en fais très très peu là [sous-corpus 18, segment 1, page 8, ligne 12] -

96 - F : c'est ça moi j'ai des gam- mes enfants sont gambleurs euh pis je veux dire: il y en a dans la famille t'sais mon beau-père c'est sa s- c'est un gambleur mais t'sais pas pour man- pas pour jouer sa v- sa vie pis son euh ¹t'sais il était capable comme de se mettre un: un montant d'argent pis •je joue ça à soir pis quand c'est fini c'est fini° heille [sous-corpus 18, segment 4, page 39, ligne 16] -

97 - J : il se lève pas le matin ¹c'est le SOIR↑ [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 10] -

98 - F : ¹non non ça se joue pas le matin ça se joue ²la nuit pis le soir pis le le tard tard le soir [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 12] -

99 - F : ¹fait qu'il vit ça euh: il vit ça tous les jours ²euh le trafic une heure et demie euh une heure et demie le matin pis une heure et demie ³le soir là [sous-corpus 18, segment 4, page 47, ligne 20] -

100 - J : ¹pis c'était vraiment dans un pré là pis le soir là il faisait noir t'sais tu y penses pas tu vas prendre une marche et t'as pas de lumière de rue là t'sais ²tu t'en viens tu v- tu vois ouin il commence à faire noir ³pas pas mal noir n- noir noir ⁴là t'entends les coyotes qui se mettent à hur⁵ler ils ont des coyotes↑ là en tout cas pis quand on est allés on est allés sur l'île Bonaventure on a pris euh ⁶t'sais le traversier [sous-corpus 18, segment 6, page 64, ligne 6] -