11 - M : ⁴dans les: dans les SOUS-bois heille jʼai vu euh: je mʼen allais euh: cʼest la route entre Saint-Malachie pis Saint-Damien/ [sous-corpus 22, segment 9, page 141, ligne 9] -

12 - Y : ²sur la grand route là/ [sous-corpus 21, segment 4, page 61, ligne 13] -

13 - Y : ben le quatre-roues faut que t'ailles faire de la petite route/ ¹pis tout ça pis tu fais pogner par la police tout le temps ouin ²l'hiver/ [sous-corpus 21, segment 8, page 125, ligne 2] -

14 - AN : ils parlaient ¹même de le le mettre sur d- un lieu p- ²<f<passant>> comme euh sur la route deux cent soixante-dix-neuf [sous-corpus 20, segment 9, page 120, ligne 11] -

15 - R : ouin peut-être qu'ils disaient route deux cent soixante et dix-neuf c'est c'est c'est ¹facile [sous-corpus 20, segment 9, page 121, ligne 2] -

16 - L : ²sur la route [sous-corpus 18, segment 6, page 56, ligne 18] -

17 - A : pis c'est ça si mettons on mettrait si vraiment si on se sent incertain parce que la manière qu'elle est placée elle est vraiment en côte fait qu'on la voit de loin quand même quand qu'on est sur la route ¹on peut-tu voir [sous-corpus 14, segment 4, page 39, ligne 1] -

18 - P : •au temps où je portais des habits de velours éparses sur mon col ROUlaient mes boucles brunes\ j'avais de grands yeux PURS comme le clair de lune <len<dès l'aube je partais sac au dos les pas lourds>> mais en route aussitôt je TRAmais des détours et narguant l'assaut de mes rancunes je montais/° <pp<c'est quoi donc j'ai un blanc>> [sous-corpus 13, segment 10, page 144, ligne 16] -

19 - Mi : c'était plein p- même dans dan:s l- dans le sur la route ¹là ¤<561206> [sous-corpus 11, segment 7, page 84, ligne 13] -

20 - V : ⁴il est où là ton livre de la route qu'on regarde ⁵ça/ ¤<237688> [sous-corpus 10, segment 5, page 62, ligne 7] -