1 - L : oui\ ¹pour avoir une GROSSE maison:\ ²indépendan:te/ pi:s\ polluer beaucou:p\ pi:s faire beaucoup ³de route/ PIS/ se plain:dre\ de ben oui il prend l'autobus oui [sous-corpus 31, segment 2, page 23, ligne 16] -

2 - É : ²mais ils font BEAUcoup beaucoup de route\ [sous-corpus 31, segment 2, page 26, ligne 18] -

3 - É : ² non mais donc ils VEULENT être ³confortables/ c'est un:\ c'est un:\ <dim<c'est une ⁴voiture confortable>>> mais/ j'ai/ j'avais déjà parlé de ça voilà full longTEMPS/ avec euh hum: LauRA↑ là↑ pis euh:\ elle disait/ •ah ben <all<je suis pas>>° je sais pas mai:s je pense c'est pas le meilleur argument/ que de\ que faire la longue route/ mai:s\ elle disait •ah mais je pense sûrement/ peut-être qu'elle se sent en sécurité:/ dans un: ⁴VÉhicule comme ⁵ça/° <f<mais en effet/ entre>> être dans une Echo:/ ⁶genre/ super peTITE que là le VENT i:l [sous-corpus 31, segment 2, page 27, ligne 3] -

4 - G : ¹oui/ ²•en moto tout nu° ouin je sais pas dans le code de la route ça doit pas être accepté euh [sous-corpus 31, segment 2, page 37, ligne 15] -

5 - É : pis le Pamphlet du médiocre mais c'est juste l'occupation de l'espace euh: de la route par l- les femmes/ AUtrement/ ou en hijackant/ l'espace prostitutionnel\ [sous-corpus 31, segment 4, page 71, ligne 12] -

6 - É : ¹genre est-ce que il y a autre chose que la PLACE de l'asphalteu:se\ sur la route\ <p<à côté de la voiture\>> [sous-corpus 31, segment 4, page 71, ligne 14] -

7 - MÉ : moi je refaisais deux heures de route avec Éric là [sous-corpus 26, segment 7, page 129, ligne 11] -

8 - M : ¹fait que c'est vraiment chiant/ fait que là t'sais je sais pas j'ai-tu le goût de fai:re trois heures de route ²à toutes ³les fins de semaine pou:r PAS être dans l'appart avec la fille qui m'intéresse ⁴parce qu'on est mal à l'aise pis tout le ⁵temps aller [sous-corpus 25, segment 1, page 3, ligne 14] -

9 - M : mais là {ça;Ø} me tentait pas de: t'sais faire trois heures de route [sous-corpus 25, segment 1, page 4, ligne 19] -

10 - T : ⁴on QUITTE aussi la route là [sous-corpus 23, segment 2, page 34, ligne 16] -