111 - N : ah ben ¹ouin mais là c'est quand même c'est une question rendu ²une question D'ARGENT là↑ ¤<483777> [sous-corpus 2, segment 5, page 63, ligne 21] -

112 - E : ben::: ouais mais là ça c'est parce que eux-autres ont une question de PARURE ¹là un peu là/ c::::::'est un peu extrême leur affaire mais t'sais tu tu tu tu en viens à à: à oui vouvoyer un peu automatiquement mais dans le sens que tu dois un respect ton employeur à la limite te dit que tu dois un respect à CHAQUE client même s'il a six ans ²ou même s'il a cinquante-six ans sauf que: justement quand t'as un client qui arrive ³pis qu'il reste une quinzaine de minutes laisse-moi donc parler s'il y a un client qui arrive pis qu'il qu'il reste une quinzaine de minutes pis qu'il parle pis qu'il parle pis qu'il commence à faire une joke pis que t'sais il a le même âge que toi pis tu vois que: je sais pas il a un chandail d'un groupe que t'aimes là tu sens comme une espèce de connivence là un moment donné le le vous peut se changer en tu pis c'est correct l'autre va pas te regarder bizarre t'sais je sais pas si tu te rends compte là tout d'un coup l'espèce de RECUL l'espèce de de de de ⁴petit euh d'éloignement que des fois on t'sais que c'est c'est poli c'est bien d'avoir ça entre [sous-corpus 2, segment 9, page 99, ligne 4] -

113 - M : ouais mais ça euh c'est une autre question je pense ¤<509280> [sous-corpus 2, segment 9, page 104, ligne 11] -

114 - É : non mais pour les les premières minutes question de réchauffer l'atmosphère euh je vous invite à discuter de ce que vous avez ¹fait la dernière année [sous-corpus 1, segment 1, page 1, ligne 14] -

115 - L : c'est une question qu'on pose hein↑ [sous-corpus 1, segment 1, page 5, ligne 3] -

116 - G : mais pour nous-autres c'est PIRE pour nous-autres aussi ¹t'sais question d'hiver là: on on a un une plus belle hiver CHAUDE ²mai:s euh::: ça change pas grand-chose question de chauffage pis tout on sauve pas grand-chose ³t'as moins de neige les maisons sont pas isolées elles sont pas renchaussées ça change pas grand-chose aux frais de de de chauffage pis TOUT là ¤<158967> [sous-corpus 1, segment 2, page 16, ligne 2] -

117 - G : c'est comme chez nous un moment donné question de de travaux des affaires de même on est pas mal égal mais question administratif caisse ou banque ou n'importe quoi la papeterie pis des affaires de même EUH [sous-corpus 1, segment 4, page 50, ligne 12] -

118 - G : ¹mais je crois beaucoup je crois beaucoup comme elle disait tout à l'heure une femme sur deux est ÉPUISÉE ta ta ti ta mais je pense beaucoup là/ qu'il y a des femmes que elles se mettent de la pression aussi ²question nouveau métier euh parce qu'il y a eu question toujours euh je veux pas partir aucun débat là/ mais l'égalisation t'sais être égales à l'homme pis tout ³ça fait que t'sai:s ça se met de la pression ⁴là aussi là¤<305292> [sous-corpus 1, segment 4, page 51, ligne 6] -

119 - É : là il est ¹à quatorze ans à sei:ze ans là ils disent que c'est pour protéger les jeunes contre euh : les •prédateurs ²sexuels adultes° {ça;c'est} c'est le terme qu'ils utilisent et pis aussi pour essayer de de contrer l'HYPERsexualisation des jeunes parce qu'ils trouvent que les jeunes sont un peu trop sexualisés\ euh::: ben je vais vous poser la question tout simplement est-ce que vous pensez que cette mesure-là puisse changer quoi que ce soit [sous-corpus 1, segment 5, page 63, ligne 5] -