51 - R : ¹je pense pas que c'est la génération à mes parents ²que: le papa se levait ³la nuit pour donner le biberon [sous-corpus 13, segment 8, page 112, ligne 8] -

52 - R : euh papa si il a changé une couche je me demande ¹mais il avait parce que maman était vraiment [sous-corpus 13, segment 8, page 112, ligne 14] -

53 - N : ¹<f<ben oui il est allé en prison>> ²ben oui papa le disait ³ ben oui [sous-corpus 12, segment 2, page 34, ligne 17] -

54 - M : moi je peux peut-être dire aussi que maman quand elle s'est mariée papa il lui a donné un piano il lui a acheté un piano puis euh: les enfants ont joué sur ça on a pioché tout le monde a pioché pis moi à force de piocher je me suis aperçue que je pouvais sortir des sons pis papa était comme Henri là dans dans la choraLE chez nous À: la paROISSE pis euh c'était le grégoRIEN dans ce temps-là ¹puis euh il fallait qu'il pratique son: son chant puis euh il m'avait INITIÉE pour euh: que je l'accompagne je je l'accompagnais quand il étudiait quand ²il pratiquait ³pis des fois il me disait •un ton plus haut un ton plus haut Marie-Ange un ton plus bas ° ⁴ pis moi j'essayais de me débrouiller hein j'avais cinq ans à peu près quand j'ai commencé ça ¤<380993> [sous-corpus 11, segment 5, page 58, ligne 8] -

55 - M : nous-autres chez nous quand euh: papa est décédé là il avait cinquante et un ans pis on était DOUZE à la maison avec ma grand-mère en plus puis euh: Hervé le plus vieux justement son copain là le plus vieux de la famille il devait partir lui là pour aller euh : combattre ¤<455079> [sous-corpus 11, segment 10, page 127, ligne 2] -

56 - S : <p<ben oui>> ben en fait c'était un labyrinthe euh j'- j'ai les photos là maintenant on a reçu les photos papa hum : <pp<euh>> j'ai les photos hum: dans le fond c'est un: panneau fait en: treillis ¹pis euh ¤<166330> [sous-corpus 9, segment 2, page 16, ligne 7] -

57 - F : euh papa euh: il a parlé là c'était ils parlaient de l'assassinat de Robert <dim<F. Kennedy>> genre le frère de John F. là/ ¤<257717> [sous-corpus 9, segment 4, page 49, ligne 16] -

58 - E : petit-cousin avec papa ¤<203991> [sous-corpus 8, segment 9, page 91, ligne 1] -

59 - E : ¹grand- avec papa↓ <dim<petit-cousin avec papa>> ¤<207332> [sous-corpus 8, segment 9, page 91, ligne 4] -

60 - SO : ouin c'est ça pis là ben euh là ça s'appelait là ¹{;na na na} ça se criait d'un balcon à l'autre t'sais/ pis là cinq heures et quart là la rue euh il y en avait pas mal dans la rue fait que là ²je dis aux enfants •ben allez passer dans la rue pis revenez pis euh: quand papa va arriver on partira° pis là à la gang qui passait j'étais pas pour partir pis fermer la ³porte t'sais/ fait que finalement ⁴Samuel est arrivé pis [sous-corpus 7, segment 1, page 10, ligne 18] -