1 - É : ¹<p<ben comme la copine papa↓>> [sous-corpus 31, segment 9, page 143, ligne 12] -

2 - MA : ⁸ben voyons Maurice Beaudoin j'aurais LAISsé MAU- {EH;hein} Maurice ⁹Beaudoin c'est un pa:pa: [sous-corpus 26, segment 1, page 11, ligne 6] -

3 - I : ¹en tout cas pis LÀ pendant le souper Rachel elle était elle était en FEU pis elle était assise/ t'sais avec nous à la table dans la chaise haute/ pis/ elle arrêtait pas de JAser/ p- pis là on lui faisait dire on disait •maman° pis là elle faisait •m::am::an° mais ça prenait comme DEUX minutes là pis •P:Apa° pis là t'avais Claudia à côté t'sais là toute l'attention était vers Rachel là ²elle faisait •maman/° ³t'sais/ [sous-corpus 26, segment 7, page 116, ligne 4] -

4 - I : ⁵là tu voyais Rachel •p- p- p-° •papa° ⁶ en tout cas on l'a ri là [sous-corpus 26, segment 7, page 116, ligne 9] -

5 - P : ³trois quatre ans c'est jeune c'est très jeune et il y a une journée dans la semaine ⁴où est-ce qu'on dîne avec eux mais c'est un midi pique-nique fait que on part <dim<t'sais on s'en va dans le bois pis on dîne avec eux>> <f<sauf que là>> à toutes les semaines il y a la maman ou le papa qui oublie de faire le lunch pour son enfant parce qu'il ne sait pas que son jeune va pique-niquer pis là en tout cas c'est tout le temps du chiard PIS on est à la quatrième semaine là ça fait TROIS fois je me le fais faire fait que là je me dis ok je fais un sandwich de plus comme ça mais que le jeune vienne me voir qu'il fasse comme <all<•mais oui mais moi j'ai pas de sandwich°>> [sous-corpus 25, segment 5, page 67, ligne 2] -

6 - G : ben faut faut ¹conter un peu le le le le faut conter un peu faut dire un peu le conTEXTE parce que papa à quatre-vingt-cinq ans là/ [sous-corpus 24, segment 1, page 7, ligne 5] -

7 - G : ça fait que là il a: à partir de là nous-autres on savait que/ t'sais euh:: qu'il allait pas aller sur Internet pis qu'il allait euh il y a ben des choses qu'il allait pas FAIRE là fait que là lui pis quand pis son téléphone à lui personnel là/ ah papa il a des gros doigts là t'sais pis {il lui en manque;il en manque} une couple là/ ça fait que euh son son:: son téléphone personnel à lui là les les chiffres là sont à peu près regarde gros comme ça là ça fait que ¹t'sais/ [sous-corpus 24, segment 1, page 8, ligne 1] -

8 - G : ⁴qu'il se trouve de quoi/ pis pis là ben je savais que le le le chalet à Papa i::l était à vendre là/ pis Papa il voulait le le vendre p- pis le garder dans la famille fait que t'sais c'est sûr qu'en premier lieu c'était quand même euh:: les: l- ses enfants à lui pis après ça il y avait les petits-enfants que euh si un moment donné euh personne le prenait fait que là\ euh pis moi j'avais pas allumé encore t'sais/ je j'y pensais pas à ça pis un moment donné j'ai dit à Jean-Luc j'ai dit •tu serais-tu intéressé/ euh: par le euh le le terrain à Papa/ le chalet/° j'ai dit •on:° moi quand son chalet a brûlé on lui en avait parlé à Papa de de de faire un un: t'sais de lui faire un: petit chalet dans le gara:ge pis regarde euh [sous-corpus 24, segment 3, page 33, ligne 12] -

9 - G : Papa il a quatre-¹vingt-cinq ans ²pi::s [sous-corpus 24, segment 3, page 34, ligne 4] -

10 - G : ²t'sais i:l se vire plus sur un trente ³sous Papa là\ [sous-corpus 24, segment 3, page 34, ligne 16] -