11 - I : ²ouin: c'est ça c'est euh ça: ça part de de là en tout c'est <len< [ U:NE des choses>> ⁴qui euh c'est ça parce que t'sais sinon ça se fait éCOEUrer pis 3 là ça veut ⁵plus ⁶•ah je suis pas bon: les autres me comprennent pas° mais t'sais il arrive pour s'exprimer devant le professeur pis là le professeur il comprend pas i:l <acc<il essaie de débattre son point mettons qu'il est arrivé une situation il essaie de débattre son point mais il y a personne qui le comprend>> [sous-corpus 16, segment 2, page 14, ligne 14] -

12 - R : ben Marie-Rose elle a euh elle a son professeur de première année a donné le choix •voulez-vous apprendre en lettres carrées ou en l- en lettres cursives° qu'ils appellent/ [sous-corpus 13, segment 6, page 86, ligne 2] -

13 - M : ¹ah mais c'est un professeur un ex-professeur [sous-corpus 12, segment 1, page 1, ligne 18] -

14 - Mi : ¹oui il va être professeur [sous-corpus 11, segment 3, page 38, ligne 5] -

15 - Mi : il va être professeur [sous-corpus 11, segment 3, page 38, ligne 6] -

16 - M : ah pour être ¹professeur/ [sous-corpus 11, segment 3, page 38, ligne 7] -

17 - H : et puis euh à <len<vingt: ans>> à vingt ans j'étais professeur euh dans en soutane là <p> ¤<235414> [sous-corpus 11, segment 4, page 44, ligne 2] -

18 - H : ma deu- mon deuxième enfant c'est une FILLE LISE LISE elle est mariée avec un: elle a marié un professeur de: GÉOgraphie à l'Université de Sherbrooke ici Richard Gagné [sous-corpus 11, segment 7, page 75, ligne 5] -

19 - H : en fran- il parlait très bien en ¹français ²pis il expliquait bien ah mon Dieu oui ³c'était un professeur ¤<449653> [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 5] -

20 - H : pis il expliquait ben le monsieur le profes- c'était un professeur pis il parlait très bien ¹ il expliquait bien là toutes euh les choses là c'était super bien ¤<472710> [sous-corpus 8, segment 2, page 17, ligne 19] -