1011 - O : pis quand tu vas ¹faire ça il faut que tu ailles une suit pour faire ça parce que tu sens le fuel ²en arrivant [sous-corpus 21, segment 8, page 122, ligne 14] -

1012 - Y : ⁵c'est comme Ti-Dier euh il avait un Snowjet une affaire de ⁶même t'sais une vieille réguine tu tu vas p- pas battre ça c'est juste pour te promener sur la neige ⁷ [sous-corpus 21, segment 8, page 123, ligne 7] -

1013 - Y : c'est bon ¹pour la r- c'est bon ²pour la strap euh [sous-corpus 21, segment 8, page 126, ligne 18] -

1014 - O : eh <p<ostie>> HEILLE on était CINQ pour le mettre dans la boîte du pick-up [sous-corpus 21, segment 8, page 127, ligne 7] -

1015 - Y : ah mais il aurait sauté tu euh: l'aurais gardé ¹pour moi t'aurais eu du trouble un peu avec [sous-corpus 21, segment 8, page 130, ligne 10] -

1016 - Y : <p<ouin mais c'est pas le problème d'en- d'entreposer pour moi c'est c'est plus>> checke nous-autres ¹le Tundra il a jamais baigné dans l'huile on le starte mon homme on le fait virer pendant l'été ²ostie [sous-corpus 21, segment 8, page 131, ligne 2] -

1017 - O : ¹oui oui juste pour dire que t'as fait bouger ²l'huile [sous-corpus 21, segment 8, page 132, ligne 2] -

1018 - Y : ²juste pour que les rings passent dans le cylindre ça nettoie ça il y a pas rien de qui: qui a le goût de rouiller là-dedans rien ³pis {l'huile il suit;} là un peu il se graisse regarde ⁴ostie [sous-corpus 21, segment 8, page 132, ligne 3] -

1019 - O : mon antiquité <f<c'est pour ÇA qu'elle allait mal itou>> [sous-corpus 21, segment 8, page 132, ligne 14] -

1020 - Y : ¹ça descend mais crisse c'est pas manœuvrable/ ²tu viens pour ³ébrancher avec ça [sous-corpus 21, segment 8, page 134, ligne 11] -